Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - ผีเสื้อราตรี

ผีเสื้อราตรี

จะไปกับแสงสี
กับปีกที่สวยสวย

ในคืนที่ร้อนร้อน หัวใจไม่นอนสักที
อารมณ์ที่ลึกลึก ยิ่งนานยิ่งใจไม่ดี

อาจมีสักคืนที่ใจ ข้างในมีไฟร้อนรน
เมื่อความรักยังเวียนวน หยดฝนก็ดูเร่าร้อน

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

อะไรที่ร้อนร้อน ก็คงไม่กวนหัวใจ
อะไรที่ลึกลึก ก็คงจะจางหายไป

อาจมีสักคืนที่ใจ ข้างในมีไฟร้อนรน
เมื่อความรักยังเวียนวน หยดฝนก็ดูเร่าร้อน

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

อาจมีสักคืนที่ใจ ข้างในมีไฟร้อนรน
เมื่อความรักยังเวียนวน หยดฝนก็ดูเร่าร้อน

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน
จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

Moth at Night

I'll go with the lights
with my beautiful wings

On boiling hot nights my heart doesn't sleep at all
Depths of my emotions only worsen my mood

There might be a certain night that my heart is blazing
While love still circles, the raindrops seem burning

I'll go with the lights with my beautiful wings
Just like a night moth
I'll grab bolts of lightning and turn them into colors
Painting my heart through the night

Anything that's burning wouldn't bother my heart
Anything that's deep would just fade away

There might be a certain night that my heart is blazing
While love still circles, the raindrops seem burning

I'll go with the lights with my beautiful wings
Just like a night moth
I'll grab bolts of lightning and turn them into colors
Painting my heart through the night

There might be a certain night that my heart is blazing
While love still circles, the raindrops seem burning

I'll go with the lights with my beautiful wings
Just like a night moth
I'll grab bolts of lightning and turn them into colors
Painting my heart through the night
I'll go with the lights with my beautiful wings
Just like a night moth
I'll grab bolts of lightning and turn them into colors
Painting my heart through the night