Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - ผีเสื้อราตรี

ผีเสื้อราตรี

จะไปกับแสงสี
กับปีกที่สวยสวย

ในคืนที่ร้อนร้อน หัวใจไม่นอนสักที
อารมณ์ที่ลึกลึก ยิ่งนานยิ่งใจไม่ดี

อาจมีสักคืนที่ใจ ข้างในมีไฟร้อนรน
เมื่อความรักยังเวียนวน หยดฝนก็ดูเร่าร้อน

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

อะไรที่ร้อนร้อน ก็คงไม่กวนหัวใจ
อะไรที่ลึกลึก ก็คงจะจางหายไป

อาจมีสักคืนที่ใจ ข้างในมีไฟร้อนรน
เมื่อความรักยังเวียนวน หยดฝนก็ดูเร่าร้อน

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

อาจมีสักคืนที่ใจ ข้างในมีไฟร้อนรน
เมื่อความรักยังเวียนวน หยดฝนก็ดูเร่าร้อน

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน
จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

Papillon de nuit

Je vais avec les lumières colorées
Avec des ailes belles et belles

Dans une nuit chaude, mon cœur ne dort pas
Mes émotions sont profondes, plus ça dure, plus je me sens mal

Il y aura peut-être une nuit où mon cœur
A l'intérieur, il y a un feu ardent

Je vais avec les lumières colorées, avec des ailes belles et belles
Que je sois comme un papillon de nuit
Je vais prendre la foudre et la mettre en couleur
Peindre mon cœur toute la nuit

Ce qui est chaud ne dérangera pas mon cœur
Ce qui est profond s'estompera

Il y aura peut-être une nuit où mon cœur
A l'intérieur, il y a un feu ardent

Je vais avec les lumières colorées, avec des ailes belles et belles
Que je sois comme un papillon de nuit
Je vais prendre la foudre et la mettre en couleur
Peindre mon cœur toute la nuit

Il y aura peut-être une nuit où mon cœur
A l'intérieur, il y a un feu ardent

Je vais avec les lumières colorées, avec des ailes belles et belles
Que je sois comme un papillon de nuit
Je vais prendre la foudre et la mettre en couleur
Peindre mon cœur toute la nuit
Je vais avec les lumières colorées, avec des ailes belles et belles
Que je sois comme un papillon de nuit
Je vais prendre la foudre et la mettre en couleur
Peindre mon cœur toute la nuit