ยิ่งเจ็บยิ่งรัก - แคทรียา อิงลิช перевод на немецкий

ยิ่งเจ็บยิ่งรัก

รู้ตัวดี ว่าฉันคือใคร
คนที่ทำ ได้เพียงแต่แค่มอง
ไม่มีทาง จะได้ครอบครอง
เป็นเจ้าของ และได้ใจจากเธอ

แต่ความรักไม่เคยสงสารใคร
อยากจะหนีเท่าไหร่ ยิ่งเดินเข้ามาหา

ยิ่งเจ็บก็ยิ่งรัก ฉันเองไม่เข้าใจ
มีคนอีกมากมาย ทำไมต้องเป็นเธอ
ยิ่งเจ็บยิ่งคิดถึง หัวใจเฝ้าละเมอ
น้ำตาต้องไหลเอ่อ เท่าไรก็ยอม

เพราะอะไร ไม่รู้จริงจริง
จึงไม่ทิ้ง ความหวังในหัวใจ
หวังลมลม อยู่ได้เรื่อยไป
ว่าสักวัน เธอนั้นจะเปลี่ยนใจ

ก็ความรักไม่เคยสงสารใคร
อยากจะห้ามเท่าไหร่ ยิ่งทำให้ตามหา

ยิ่งเจ็บก็ยิ่งรัก ฉันเองไม่เข้าใจ
มีคนอีกมากมาย ทำไมต้องเป็นเธอ
ยิ่งเจ็บยิ่งคิดถึง หัวใจเฝ้าละเมอ
น้ำตาต้องไหลเอ่อ เท่าไรก็ยอม

ยิ่งเจ็บก็ยิ่งรัก ฉันเองไม่เข้าใจ
มีคนอีกมากมาย ทำไมต้องเป็นเธอ
ยิ่งเจ็บยิ่งคิดถึง หัวใจเฝ้าละเมอ
น้ำตาต้องไหลเอ่อ เท่าไรก็ยอม
ยิ่งเจ็บก็ยิ่งรัก ฉันเองไม่เข้าใจ
มีคนอีกมากมาย ทำไมต้องเป็นเธอ
ยิ่งเจ็บยิ่งคิดถึง หัวใจเฝ้าละเมอ
น้ำตาต้องไหลเอ่อ เท่าไรก็ยอม

Je mehr es schmerzt, desto mehr liebe ich

Ich weiß genau, wer ich bin
Die Person, die nur zusehen kann
Keine Chance, dich zu besitzen
Dein Eigentümer zu sein und dein Herz zu gewinnen

Aber die Liebe hat niemals Mitleid mit jemandem
So sehr ich auch fliehen möchte, sie kommt immer näher

Je mehr es schmerzt, desto mehr liebe ich, ich selbst verstehe es nicht
Es gibt so viele andere Männer, warum musst du es sein?
Je mehr es schmerzt, desto mehr vermisse ich dich, mein Herz träumt sehnsüchtig
Tränen müssen fließen, egal wie viele, ich nehme es hin

Warum, ich weiß es wirklich nicht
Dass ich die Hoffnung in meinem Herzen nicht aufgebe
Ich hoffe vergeblich, immer weiter
Dass du eines Tages deine Meinung ändern wirst

Denn die Liebe hat niemals Mitleid mit jemandem
So sehr ich sie auch aufhalten möchte, sie lässt mich nur suchen

Je mehr es schmerzt, desto mehr liebe ich, ich selbst verstehe es nicht
Es gibt so viele andere Männer, warum musst du es sein?
Je mehr es schmerzt, desto mehr vermisse ich dich, mein Herz träumt sehnsüchtig
Tränen müssen fließen, egal wie viele, ich nehme es hin

Je mehr es schmerzt, desto mehr liebe ich, ich selbst verstehe es nicht
Es gibt so viele andere Männer, warum musst du es sein?
Je mehr es schmerzt, desto mehr vermisse ich dich, mein Herz träumt sehnsüchtig
Tränen müssen fließen, egal wie viele, ich nehme es hin
Je mehr es schmerzt, desto mehr liebe ich, ich selbst verstehe es nicht
Es gibt so viele andere Männer, warum musst du es sein?
Je mehr es schmerzt, desto mehr vermisse ich dich, mein Herz träumt sehnsüchtig
Tränen müssen fließen, egal wie viele, ich nehme es hin