อย่าซื้อเวลา - แคทรียา อิงลิช перевод на немецкий

อย่าซื้อเวลา

เราเจ็บกันพอหรือยัง
ลองถามตัวเอง
ว่าเราต้องทนเพื่อใคร
เราอาจไม่ยอมเข้าใจ
ว่ารักของเรา
ที่จริงมันจบแล้ว
ทั้งสองคน
ทนด้วยความฝืนใจอยู่
แม้รู้ดี
ว่าเราไม่เคยเข้าใจ
ที่แกล้งทนว่ารักกัน
อาจเพราะความเสียดาย
ยอมให้มันทำร้ายเราตลอดมา
อย่าซื้อเวลา
ไว้ด้วยน้ำตาเราเอง
ไม่จำเป็นเลย
ที่ต้องฝืนใจ
อย่าซื้อเวลาไว้เลย
ยอมรับความจริงที่เป็นไป
เราเหนื่อยกับความเสียดาย
มากพอแล้ว
เราเจ็บกันมาแสนนาน
ประคับประคอง
รักที่ร่วงโรยไร้ค่า
เราต่างต้องเสียน้ำตา
เพื่อซื้อเวลา
ให้กับความอ่อนแอ
ทั้งสองคน
ทนด้วยความฝืนใจอยู่
แม้รู้ดี
ว่าเราไม่เคยเข้าใจ
ที่แกล้งทนว่ารักกัน
อาจเพราะความเสียดาย
ยอมให้มันทำร้ายเราตลอดมา
อย่าซื้อเวลา
ไว้ด้วยน้ำตาเราเอง
ไม่จำเป็นเลย
ที่ต้องฝืนใจ
อย่าซื้อเวลาไว้เลย
ยอมรับความจริงที่เป็นไป
เราเหนื่อยกับความเสียดาย
มากพอแล้ว
อย่าซื้อเวลา
ไว้ด้วยน้ำตาเราเอง
ไม่จำเป็นเลย
ที่ต้องฝืนใจ
อย่าซื้อเวลาไว้เลย
ยอมรับความจริงที่เป็นไป
เราเหนื่อยกับความเสียดาย
มากพอแล้ว
ต่างก็เสียน้ำตามากพอแล้ว

Kauf keine Zeit

Haben wir uns genug wehgetan?
Frag dich selbst
Für wen müssen wir das ertragen?
Vielleicht wollen wir nicht verstehen
Dass unsere Liebe
Eigentlich schon vorbei ist
Wir beide
Ertragen es widerwillig
Obwohl wir genau wissen
Dass wir uns nie verstehen
Dass wir nur so tun, als würden wir uns lieben und es ertragen
Vielleicht aus Bedauern
Lassen zu, dass es uns die ganze Zeit verletzt
Kauf keine Zeit
Mit unseren eigenen Tränen
Es ist überhaupt nicht nötig
Sich zu zwingen
Kauf einfach keine Zeit
Akzeptiere die Realität, wie sie ist
Wir sind dieses Bedauerns müde
Mehr als genug
Wir haben uns schon so lange wehgetan
Versuchen aufrechtzuerhalten
Eine Liebe, die verwelkt und wertlos ist
Wir beide müssen Tränen vergießen
Um Zeit zu kaufen
Für unsere Schwäche
Wir beide
Ertragen es widerwillig
Obwohl wir genau wissen
Dass wir uns nie verstehen
Dass wir nur so tun, als würden wir uns lieben und es ertragen
Vielleicht aus Bedauern
Lassen zu, dass es uns die ganze Zeit verletzt
Kauf keine Zeit
Mit unseren eigenen Tränen
Es ist überhaupt nicht nötig
Sich zu zwingen
Kauf einfach keine Zeit
Akzeptiere die Realität, wie sie ist
Wir sind dieses Bedauerns müde
Mehr als genug
Kauf keine Zeit
Mit unseren eigenen Tränen
Es ist überhaupt nicht nötig
Sich zu zwingen
Kauf einfach keine Zeit
Akzeptiere die Realität, wie sie ist
Wir sind dieses Bedauerns müde
Mehr als genug
Wir haben genug Tränen vergossen