Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - อย่าซื้อเวลา

อย่าซื้อเวลา

เราเจ็บกันพอหรือยัง
ลองถามตัวเอง
ว่าเราต้องทนเพื่อใคร
เราอาจไม่ยอมเข้าใจ
ว่ารักของเรา
ที่จริงมันจบแล้ว
ทั้งสองคน
ทนด้วยความฝืนใจอยู่
แม้รู้ดี
ว่าเราไม่เคยเข้าใจ
ที่แกล้งทนว่ารักกัน
อาจเพราะความเสียดาย
ยอมให้มันทำร้ายเราตลอดมา
อย่าซื้อเวลา
ไว้ด้วยน้ำตาเราเอง
ไม่จำเป็นเลย
ที่ต้องฝืนใจ
อย่าซื้อเวลาไว้เลย
ยอมรับความจริงที่เป็นไป
เราเหนื่อยกับความเสียดาย
มากพอแล้ว
เราเจ็บกันมาแสนนาน
ประคับประคอง
รักที่ร่วงโรยไร้ค่า
เราต่างต้องเสียน้ำตา
เพื่อซื้อเวลา
ให้กับความอ่อนแอ
ทั้งสองคน
ทนด้วยความฝืนใจอยู่
แม้รู้ดี
ว่าเราไม่เคยเข้าใจ
ที่แกล้งทนว่ารักกัน
อาจเพราะความเสียดาย
ยอมให้มันทำร้ายเราตลอดมา
อย่าซื้อเวลา
ไว้ด้วยน้ำตาเราเอง
ไม่จำเป็นเลย
ที่ต้องฝืนใจ
อย่าซื้อเวลาไว้เลย
ยอมรับความจริงที่เป็นไป
เราเหนื่อยกับความเสียดาย
มากพอแล้ว
อย่าซื้อเวลา
ไว้ด้วยน้ำตาเราเอง
ไม่จำเป็นเลย
ที่ต้องฝืนใจ
อย่าซื้อเวลาไว้เลย
ยอมรับความจริงที่เป็นไป
เราเหนื่อยกับความเสียดาย
มากพอแล้ว
ต่างก็เสียน้ำตามากพอแล้ว

Не покупай время

Мы достаточно настрадались?
Спроси себя,
Ради кого мы должны терпеть?
Мы, возможно, не хотим понимать,
Что наша любовь
На самом деле закончилась.
Мы оба
Терпим это против своей воли,
Хотя знаем,
Что мы никогда не понимали друг друга.
Мы притворяемся, что любим друг друга,
Возможно, из-за сожаления,
Позволяя этому ранить нас всё это время.
Не покупай время
Своими слезами.
Нет необходимости
Притворяться.
Не покупай время,
Прими реальность.
Мы устали от сожалений,
С нас хватит.
Мы страдали так долго,
Поддерживая
Увядающую, бесполезную любовь.
Мы оба проливали слезы,
Чтобы купить время
Для своей слабости.
Мы оба
Терпим это против своей воли,
Хотя знаем,
Что мы никогда не понимали друг друга.
Мы притворяемся, что любим друг друга,
Возможно, из-за сожаления,
Позволяя этому ранить нас всё это время.
Не покупай время
Своими слезами.
Нет необходимости
Притворяться.
Не покупай время,
Прими реальность.
Мы устали от сожалений,
С нас хватит.
Не покупай время
Своими слезами.
Нет необходимости
Притворяться.
Не покупай время,
Прими реальность.
Мы устали от сожалений,
С нас хватит.
Мы пролили достаточно слёз.