Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - เธอคือคนไหน

เธอคือคนไหน

อยู่อยู่จะรักก็รัก มาบอกมาทำให้ชื่นใจ
อยู่อยู่จะร้ายก็ร้าย มันเลยไม่แน่ใจ
เธอทำให้ฉันสับสน ทนอยู่กับความข้องใจ
ว่าใจของเธอ นั้นจริงหรือลวงหลอก

บอกได้ไหม เธอบอกได้ไหม
ความจริงนั้นมันคืออะไร
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ เธอคิดยังไง
บอกได้ไหม เธอบอกได้ไหม
บอกสักครั้งให้ฉันมั่นใจ
ว่าสิ่งที่ฉันเห็นอยู่ ใช่ภาพลวงตามาหลอกกัน

ไม่อยากถูกรักทำร้าย ไม่อยากปล่อยใจให้หลงไป
ไม่อยากปล่อยให้มันสาย ให้เธอทั้งหัวใจ
ตัดใจไม่รักตอนนี้ คงเจ็บไม่นานก็คลาย
ไม่อยากช้ำใจ เพราะฉันคิดไปเอง

บอกได้ไหม เธอบอกได้ไหม
ความจริงนั้นมันคืออะไร
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ เธอคิดยังไง
บอกได้ไหม เธอบอกได้ไหม
บอกสักครั้ง ให้ฉันมั่นใจ
ว่าสิ่งที่ฉันเห็นอยู่ ใช่ภาพลวงตามาหลอกกัน

บอกได้ไหม เธอบอกได้ไหม
ความจริงนั้นมันคืออะไร
ช่วยบอกให้ฉันเข้าใจ เธอคิดยังไง
บอกได้ไหม เธอบอกได้ไหม
บอกสักครั้ง ให้ฉันมั่นใจ
ว่าสิ่งที่ฉันเห็นอยู่ ไม่ใช่แค่เธอมาหลอกกัน

Who are you?

You love me when you're around
You hurt me when you're around
You make me confused
I doubt your intention

Tell me, can you tell me
What is the truth?
Tell me so I can understand what you think
Tell me, can you tell me
Tell me once to make me sure
That what I'm seeing is not an illusion

I don't want to get hurt by love
I don't want to let my heart get lost
I don't want to let it be too late
I don't want to be heartbroken because I was just imagining things

Tell me, can you tell me
What is the truth?
Tell me so I can understand what you think
Tell me, can you tell me
Tell me once to make me sure
That what I'm seeing is not an illusion

Tell me, can you tell me
What is the truth?
Tell me so I can understand what you think
Tell me, can you tell me
Tell me once to make me sure
That what I'm seeing is not just an illusion