เราไม่เคยเปลี่ยน - แคทรียา อิงลิช перевод на немецкий

เราไม่เคยเปลี่ยน

ใจที่ ให้เธอไป
ยังคงให้เธอไปจะนานสักเท่าไหร่
ยังไงก็เหมือนเดิม
เคยคิดถึงยังไง เคยมีรักยังไง
วันนี้ก็ไม่เปลี่ยน ไม่เคยลดลงเลย

เธอเองก็ไม่แตกต่าง ก็ยังคงเหมือนเคย
ไม่มองมาหากันเลย. วันไหนก็เหมือนเดิม
เราไม่เคยเปลี่ยน
เรายังเป็นเหมือนที่เคย
อะไรก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
เธอเคยไม่รักก็ยังไม่รัก ไม่แคร์บ้างเลย
ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

วันจะพ้นเป็นเดือน เดือนจะพ้นเป็นปี
ไม่มีสักนาที ที่ลืมเธอได้เลย

ยังเป็นฉันคนเดิมรอเธอที่เดิมเดิม.
กับใจที่เหมือนเดิม ไม่ปันให้ใครเลย

เธอเองก็ไม่แตกต่าง ก็ยังคงเหมือนเคย
ไม่มองมาหากันเลย. วันไหนก็เหมือนเดิม
เราไม่เคยเปลี่ยน
เรายังเป็นเหมือนที่เคย
อะไรก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
เธอเคยไม่รักก็ยังไม่รัก ไม่แคร์บ้างเลย
ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

เธอเองก็ไม่แตกต่าง ก็ยังคงเหมือนเคย
ไม่มองมาหากันเลย. วันไหนก็เหมือนเดิม
เราไม่เคยเปลี่ยน
เรายังเป็นเหมือนที่เคย
อะไรก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
เธอเคยไม่รักก็ยังไม่รัก ไม่แคร์บ้างเลย
ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

Wir haben uns nie verändert

Das Herz, das ich dir gab
Gebe ich dir immer noch, egal wie lange es dauert
Es ist immer noch dasselbe
Wie ich dich vermisste, wie ich dich liebte
Heute hat sich nichts geändert, es hat nie nachgelassen

Du bist auch nicht anders, du bist immer noch derselbe
Du siehst mich nie an. Jeder Tag ist gleich
Wir haben uns nie verändert
Wir sind immer noch so, wie wir waren
Nichts hat sich jemals geändert
Du hast mich nie geliebt, du hast dich nie gekümmert
Aber in meinem Herzen bist du, ich liebe dich immer noch, unverändert

Tage werden zu Monaten, Monate werden zu Jahren
Es gibt keine Minute, in der ich dich vergessen kann

Ich bin immer noch dieselbe, warte auf dich am selben Ort.
Mit einem Herzen, das gleich bleibt, ich gebe es niemand anderem

Du bist auch nicht anders, du bist immer noch derselbe
Du siehst mich nie an. Jeder Tag ist gleich
Wir haben uns nie verändert
Wir sind immer noch so, wie wir waren
Nichts hat sich jemals geändert
Du hast mich nie geliebt, du hast dich nie gekümmert
Aber in meinem Herzen bist du, ich liebe dich immer noch, unverändert

Du bist auch nicht anders, du bist immer noch derselbe
Du siehst mich nie an. Jeder Tag ist gleich
Wir haben uns nie verändert
Wir sind immer noch so, wie wir waren
Nichts hat sich jemals geändert
Du hast mich nie geliebt, du hast dich nie gekümmert
Aber in meinem Herzen bist du, ich liebe dich immer noch, unverändert

Aber in meinem Herzen bist du, ich liebe dich immer noch, unverändert