Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - เราไม่เคยเปลี่ยน

เราไม่เคยเปลี่ยน

ใจที่ ให้เธอไป
ยังคงให้เธอไปจะนานสักเท่าไหร่
ยังไงก็เหมือนเดิม
เคยคิดถึงยังไง เคยมีรักยังไง
วันนี้ก็ไม่เปลี่ยน ไม่เคยลดลงเลย

เธอเองก็ไม่แตกต่าง ก็ยังคงเหมือนเคย
ไม่มองมาหากันเลย. วันไหนก็เหมือนเดิม
เราไม่เคยเปลี่ยน
เรายังเป็นเหมือนที่เคย
อะไรก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
เธอเคยไม่รักก็ยังไม่รัก ไม่แคร์บ้างเลย
ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

วันจะพ้นเป็นเดือน เดือนจะพ้นเป็นปี
ไม่มีสักนาที ที่ลืมเธอได้เลย

ยังเป็นฉันคนเดิมรอเธอที่เดิมเดิม.
กับใจที่เหมือนเดิม ไม่ปันให้ใครเลย

เธอเองก็ไม่แตกต่าง ก็ยังคงเหมือนเคย
ไม่มองมาหากันเลย. วันไหนก็เหมือนเดิม
เราไม่เคยเปลี่ยน
เรายังเป็นเหมือนที่เคย
อะไรก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
เธอเคยไม่รักก็ยังไม่รัก ไม่แคร์บ้างเลย
ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

เธอเองก็ไม่แตกต่าง ก็ยังคงเหมือนเคย
ไม่มองมาหากันเลย. วันไหนก็เหมือนเดิม
เราไม่เคยเปลี่ยน
เรายังเป็นเหมือนที่เคย
อะไรก็ไม่เคยเปลี่ยนเลย
เธอเคยไม่รักก็ยังไม่รัก ไม่แคร์บ้างเลย
ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

ส่วนที่ใจฉันมีเธอ ก็ยังคงรักเสมอไม่เปลี่ยน

Nous n'avons jamais changé

Le cœur que je t'ai donné
Continue de t'appartenir, même si cela dure longtemps.
Tout est comme avant.
J'ai pensé à toi comme avant, j'ai ressenti de l'amour pour toi comme avant.
Rien n'a changé aujourd'hui, mon amour n'a jamais diminué.

Toi non plus, tu n'es pas différent, tu es toujours comme avant.
Tu ne me regardes même pas. Chaque jour est comme les autres.
Nous n'avons jamais changé.
Nous sommes toujours les mêmes que nous étions.
Rien n'a jamais changé.
Tu ne m'aimais pas avant et tu ne m'aimes pas toujours, tu ne te soucies pas de moi.
Quant à moi, j'ai toujours autant d'amour pour toi, il n'a jamais changé.

Les jours se transforment en mois, les mois se transforment en années.
Il n'y a pas une seule minute où j'arrive à t'oublier.

Je suis toujours la même, je t'attends toujours au même endroit.
Avec un cœur qui n'a pas changé, je ne le partage avec personne d'autre.

Toi non plus, tu n'es pas différent, tu es toujours comme avant.
Tu ne me regardes même pas. Chaque jour est comme les autres.
Nous n'avons jamais changé.
Nous sommes toujours les mêmes que nous étions.
Rien n'a jamais changé.
Tu ne m'aimais pas avant et tu ne m'aimes pas toujours, tu ne te soucies pas de moi.
Quant à moi, j'ai toujours autant d'amour pour toi, il n'a jamais changé.

Toi non plus, tu n'es pas différent, tu es toujours comme avant.
Tu ne me regardes même pas. Chaque jour est comme les autres.
Nous n'avons jamais changé.
Nous sommes toujours les mêmes que nous étions.
Rien n'a jamais changé.
Tu ne m'aimais pas avant et tu ne m'aimes pas toujours, tu ne te soucies pas de moi.
Quant à moi, j'ai toujours autant d'amour pour toi, il n'a jamais changé.

Quant à moi, j'ai toujours autant d'amour pour toi, il n'a jamais changé.