แคทรียา อิงลิช - เหตุผลที่หายใจ - перевод текста песни на немецкий




เหตุผลที่หายใจ
Der Grund, warum ich atme
ดนตรี.10.Bars...
Musik.10.Takte...
8... 9... 10
8... 9... 10
ครั้งนี้ในคำถาม
Dieses Mal bei der Frage,
ถ้ามันต้องหาคำตอบ
wenn es eine Antwort braucht,
คงเกินจะอ้อมค้อม
wäre es zu umständlich,
อย่างนั้นมันคงต้องพูดตรง
so muss es direkt gesagt werden.
ความจริงในใจนี้
Die Wahrheit in meinem Herzen,
ไม่มีสิ่งไหนให้งง
es gibt nichts zu verwirren,
รับรู้ได้ตรงตรง
kann direkt verstanden werden,
เหตุผลดีพอให้เผยไป
ein guter Grund, es zu offenbaren.
คนเดียวในชีวิต
Der einzige Mensch in meinem Leben,
ที่สอนคำว่าความรักให้รู้จัก
der mich das Wort Liebe gelehrt hat,
คือคนอย่างเธอ
ist jemand wie du.
เธอทำให้ฉันอยากจะเห็น
Du gibst mir den Wunsch,
โลกวันต่อไป
die kommende Welt zu sehen.
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Du bist der einzige Grund,
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
warum ich atme,
เหมือนอากาศ
wie die Luft,
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
die mein Herz nicht anhalten lässt,
ก็รักเธอที่สุด
ich liebe dich am meisten.
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Danke, dass du an meiner Seite bist.
คำใดที่ใจฉัน
Jedes Wort, das mein Herz
ได้แปลให้รู้ คำบอก
mir zu verstehen gegeben hat, ist eine Botschaft,
คือความที่กลั่นกรอง
die aus tiefstem Herzen kommt,
ที่รับรองมาด้วยหัวใจ
bestätigt mit meinem Herzen.
คนเดียวในชีวิต
Der einzige Mensch in meinem Leben,
ที่สอนคำว่าความรักให้รู้จัก
der mich das Wort Liebe gelehrt hat,
คือคนอย่างเธอ
ist jemand wie du.
เธอทำให้ฉันอยากจะเห็น
Du gibst mir den Wunsch,
โลกวันต่อไป
die kommende Welt zu sehen.
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Du bist der einzige Grund,
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
warum ich atme,
เหมือนอากาศ
wie die Luft,
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
die mein Herz nicht anhalten lässt,
ก็รักเธอที่สุด
ich liebe dich am meisten.
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Danke, dass du an meiner Seite bist.
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Du bist der einzige Grund,
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
warum ich atme,
เหมือนอากาศ
wie die Luft,
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
die mein Herz nicht anhalten lässt,
ก็รักเธอที่สุด
ich liebe dich am meisten.
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Danke, dass du an meiner Seite bist.
ดนตรี.8.Bars
Musik.8.Takte
6... 7... 8
6... 7... 8
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Du bist der einzige Grund,
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
warum ich atme,
เหมือนอากาศ
wie die Luft,
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
die mein Herz nicht anhalten lässt,
ก็รักเธอที่สุด
ich liebe dich am meisten.
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Danke, dass du an meiner Seite bist.
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Du bist der einzige Grund,
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
warum ich atme,
เหมือนอากาศ
wie die Luft,
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
die mein Herz nicht anhalten lässt,
ก็รักเธอที่สุด
ich liebe dich am meisten.
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Danke, dass du an meiner Seite bist.





Авторы: M L Bavornchai Sukhsvasti, Panya Komenpirin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.