Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - เหตุผลที่หายใจ
ดนตรี.10.Bars...
Musique.
10.
Mesures...
8...
9...
10
8...
9...
10
ครั้งนี้ในคำถาม
Cette
fois,
dans
la
question
ถ้ามันต้องหาคำตอบ
Si
cela
doit
trouver
une
réponse
คงเกินจะอ้อมค้อม
Cela
serait
trop
indirect
อย่างนั้นมันคงต้องพูดตรง
Alors
il
faut
parler
directement
ความจริงในใจนี้
La
vérité
dans
mon
cœur
ไม่มีสิ่งไหนให้งง
Il
n'y
a
rien
de
confus
รับรู้ได้ตรงตรง
Je
le
sens
directement
เหตุผลดีพอให้เผยไป
La
raison
est
suffisamment
bonne
pour
être
révélée
คนเดียวในชีวิต
La
seule
personne
dans
ma
vie
ที่สอนคำว่าความรักให้รู้จัก
Qui
m'a
appris
ce
qu'est
l'amour
คือคนอย่างเธอ
C'est
toi
เธอทำให้ฉันอยากจะเห็น
Tu
me
donnes
envie
de
voir
โลกวันต่อไป
Le
monde
de
demain
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Tu
es
la
seule
raison
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
Pour
laquelle
je
respire
เหมือนอากาศ
Comme
l'air
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
Qui
empêche
mon
cœur
de
s'arrêter
ก็รักเธอที่สุด
Je
t'aime
plus
que
tout
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Merci
d'être
à
mes
côtés
คำใดที่ใจฉัน
Quels
mots
mon
cœur
ได้แปลให้รู้
คำบอก
Peut-il
traduire
pour
que
tu
saches,
ces
mots
คือความที่กลั่นกรอง
C'est
ce
qui
est
distillé
ที่รับรองมาด้วยหัวใจ
Que
mon
cœur
garantit
คนเดียวในชีวิต
La
seule
personne
dans
ma
vie
ที่สอนคำว่าความรักให้รู้จัก
Qui
m'a
appris
ce
qu'est
l'amour
คือคนอย่างเธอ
C'est
toi
เธอทำให้ฉันอยากจะเห็น
Tu
me
donnes
envie
de
voir
โลกวันต่อไป
Le
monde
de
demain
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Tu
es
la
seule
raison
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
Pour
laquelle
je
respire
เหมือนอากาศ
Comme
l'air
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
Qui
empêche
mon
cœur
de
s'arrêter
ก็รักเธอที่สุด
Je
t'aime
plus
que
tout
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Merci
d'être
à
mes
côtés
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Tu
es
la
seule
raison
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
Pour
laquelle
je
respire
เหมือนอากาศ
Comme
l'air
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
Qui
empêche
mon
cœur
de
s'arrêter
ก็รักเธอที่สุด
Je
t'aime
plus
que
tout
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Merci
d'être
à
mes
côtés
ดนตรี.8.Bars
Musique.
8.
Mesures
6...
7...
8
6...
7...
8
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Tu
es
la
seule
raison
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
Pour
laquelle
je
respire
เหมือนอากาศ
Comme
l'air
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
Qui
empêche
mon
cœur
de
s'arrêter
ก็รักเธอที่สุด
Je
t'aime
plus
que
tout
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Merci
d'être
à
mes
côtés
เธอก็คือเหตุผลข้อเดียว
Tu
es
la
seule
raison
ที่ฉันใช้หายใจอยู่
Pour
laquelle
je
respire
เหมือนอากาศ
Comme
l'air
ที่ทำให้หัวใจมันไม่หยุด
Qui
empêche
mon
cœur
de
s'arrêter
ก็รักเธอที่สุด
Je
t'aime
plus
que
tout
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างกัน
Merci
d'être
à
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.