เหมียว เหมียว - แคทรียา อิงลิช перевод на немецкий

เหมียว เหมียว

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ให้ฉันไปหา
บอกว่าคิดถึงคิดถึง
ตีสองตีหนึ่ง
ก็โทรมาเรียกให้ไป
เห็นฉันเป็นเหมียว
แมวเหมียวใช่ไหมใช่ไหม
จะเรียกเมื่อไหร่ ยังไงก็ต้องมาหา

ถึงจะเหมียวก็มีสมอง
ให้เธอลองมาเข้าใจ
จะดื้อจะซนยังไงยังรักกัน
แต่จะให้เหมียวอยู่กับเธอ
จนตีสองขนาดนั้น
ประมาณต่อมหวานจะพัง
ไม่เอาไม่เอาไม่เอา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

รักกับฉัน อย่าทำให้ลำบากใจ
ก็เหมียวมือใหม่
ยังไงต้องขอเวลา
เรื่องความรัก คุณแม่ให้คิดช้าช้า
คุณแม่ไม่ว่า ถ้าตัวเธอนั้นจริงใจ

ถึงจะเหมียวก็มีสมอง
ให้เธอลองมาเข้าใจ
จะดื้อจะซนยังไงยังรักกัน
แต่จะให้เหมียวอยู่กับเธอ
จนตีสองขนาดนั้น
ประมาณต่อมหวานจะพัง
ไม่เอาไม่เอาไม่เอา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

Miau Miau

Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Kleines Kätzchen, Miau, kleines Kätzchen, Miau
Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Ruf "Miau, Miau", und ich komme nicht.

Du willst, dass ich zu dir komme,
Sagst, du vermisst mich, vermisst mich,
Zwei Uhr, ein Uhr nachts,
Rufst du mich an, damit ich komme.
Du siehst mich als dein Miau,
Als Kätzchen, Miau, nicht wahr, nicht wahr?
Wann immer du rufst, muss ich kommen.

Auch wenn ich "Miau" bin, habe ich Verstand,
Versuch, mich zu verstehen.
Auch wenn ich störrisch und verspielt bin, liebe ich dich,
Aber dass ich bis zwei Uhr nachts
Bei dir bleibe,
Das ist zu viel für meine süßen Drüsen,
Nein, nein, nein.

Ruf "Miau, Miau",
Egal wie oft, ich komme nicht.
Ich habe deine Albernheiten satt, du bist noch nicht vertrauenswürdig.
Ruf "Miau, Miau",
Miau nicht zu viel.
Gib mir einfach Sicherheit,
Dann komme ich, ob du "Miau" rufst oder nicht.

Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Kleines Kätzchen, Miau, kleines Kätzchen, Miau
Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Ruf "Miau, Miau", und ich komme nicht.

Wenn du mich liebst, mach es mir nicht schwer.
Ich bin ein Miau-Neuling,
Ich brauche noch Zeit.
In Sachen Liebe, sagt meine Mutter, soll ich langsam machen.
Meine Mutter hat nichts dagegen, wenn du ehrlich bist.

Auch wenn ich "Miau" bin, habe ich Verstand,
Versuch, mich zu verstehen.
Auch wenn ich störrisch und verspielt bin, liebe ich dich,
Aber dass ich bis zwei Uhr nachts
Bei dir bleibe,
Das ist zu viel für meine süßen Drüsen.
Nein, nein, nein.

Ruf "Miau, Miau",
Egal wie oft, ich komme nicht.
Ich habe deine Albernheiten satt, du bist noch nicht vertrauenswürdig.
Ruf "Miau, Miau",
Miau nicht zu viel.
Gib mir einfach Sicherheit,
Dann komme ich, ob du "Miau" rufst oder nicht.

Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Kleines Kätzchen, Miau, kleines Kätzchen, Miau
Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Ruf "Miau, Miau", und ich komme nicht.

Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Kleines Kätzchen, Miau, kleines Kätzchen, Miau
Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Ruf "Miau, Miau", und ich komme nicht.

Ruf "Miau, Miau",
Egal wie oft, ich komme nicht.
Ich habe deine Albernheiten satt, du bist noch nicht vertrauenswürdig.
Ruf "Miau, Miau",
Miau nicht zu viel.
Gib mir einfach Sicherheit,
Dann komme ich, ob du "Miau" rufst oder nicht.

Ruf "Miau, Miau",
Egal wie oft, ich komme nicht.
Ich habe deine Albernheiten satt, du bist noch nicht vertrauenswürdig.
Ruf "Miau, Miau",
Miau nicht zu viel.
Gib mir einfach Sicherheit,
Dann komme ich, ob du "Miau" rufst oder nicht.

Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Kleines Kätzchen, Miau, kleines Kätzchen, Miau
Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Ruf "Miau, Miau", und ich komme nicht.

Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Kleines Kätzchen, Miau, kleines Kätzchen, Miau
Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Ruf "Miau, Miau", und ich komme nicht.

Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Kleines Kätzchen, Miau, kleines Kätzchen, Miau
Ich bin kein kleines Kätzchen, Miau
Ruf "Miau, Miau", und ich komme nicht.