Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - เหมียว เหมียว

เหมียว เหมียว

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ให้ฉันไปหา
บอกว่าคิดถึงคิดถึง
ตีสองตีหนึ่ง
ก็โทรมาเรียกให้ไป
เห็นฉันเป็นเหมียว
แมวเหมียวใช่ไหมใช่ไหม
จะเรียกเมื่อไหร่ ยังไงก็ต้องมาหา

ถึงจะเหมียวก็มีสมอง
ให้เธอลองมาเข้าใจ
จะดื้อจะซนยังไงยังรักกัน
แต่จะให้เหมียวอยู่กับเธอ
จนตีสองขนาดนั้น
ประมาณต่อมหวานจะพัง
ไม่เอาไม่เอาไม่เอา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

รักกับฉัน อย่าทำให้ลำบากใจ
ก็เหมียวมือใหม่
ยังไงต้องขอเวลา
เรื่องความรัก คุณแม่ให้คิดช้าช้า
คุณแม่ไม่ว่า ถ้าตัวเธอนั้นจริงใจ

ถึงจะเหมียวก็มีสมอง
ให้เธอลองมาเข้าใจ
จะดื้อจะซนยังไงยังรักกัน
แต่จะให้เหมียวอยู่กับเธอ
จนตีสองขนาดนั้น
ประมาณต่อมหวานจะพัง
ไม่เอาไม่เอาไม่เอา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

เรียกเหมียวเหมียว
กี่เหมียวฉันก็ไม่มา
เบื่อดี๊ด๊าเธอยังไม่น่าไว้ใจ
เรียกเหมียวเหมียว
อย่าเหมียวให้มากเกินไป
แค่ทำให้ฉันมั่นใจ
จะเหมียวไม่เหมียวฉันก็จะมา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
ลูกแมวเหมียว ลูกแมวเหมียว
ฉันไม่ได้เป็นลูกแมวเหมียว
เรียกเหมียวเหมียวไม่มา

Mew Meow

I'm not a little mew mew
Little mew mew, little mew mew
I'm not a little mew mew
Don't call me mew mew, I won't come

Let me go find you
Tell me you miss me, you miss me
One past one
You call me to come
You see me as a mew mew
A mew mew, is that it?
Whenever you call, I have to come

Even though I'm a mew mew, I have a brain
Let you try to understand
We'll be stubborn and naughty, but we still love each other
But you want me to be with you
Until past one, that much
My sweet glands are about to burst
No, no, no

You call me mew mew
No matter how many times, I won't come
I'm tired of your dilly dallying, you're not trustworthy
You call me mew mew
Don't call me mew mew too much
Just make me sure
Whether you call me mew mew or not, I'll come

I'm not a little mew mew
Little mew mew, little mew mew
I'm not a little mew mew
Don't call me mew mew, I won't come

Love me, don't make me nervous
I'm a mew mew newbie
I need some time
About love, my mother told me to think slowly
My mother doesn't mind, if you are sincere

Even though I'm a mew mew, I have a brain
Let you try to understand
We'll be stubborn and naughty, but we still love each other
But you want me to be with you
Until past one, that much
My sweet glands are about to burst
No, no, no

You call me mew mew
No matter how many times, I won't come
I'm tired of your dilly dallying, you're not trustworthy
You call me mew mew
Don't call me mew mew too much
Just make me sure
Whether you call me mew mew or not, I'll come

I'm not a little mew mew
Little mew mew, little mew mew
I'm not a little mew mew
Don't call me mew mew, I won't come

I'm not a little mew mew
Little mew mew, little mew mew
I'm not a little mew mew
Don't call me mew mew, I won't come

You call me mew mew
No matter how many times, I won't come
I'm tired of your dilly dallying, you're not trustworthy
You call me mew mew
Don't call me mew mew too much
Just make me sure
Whether you call me mew mew or not, I'll come

You call me mew mew
No matter how many times, I won't come
I'm tired of your dilly dallying, you're not trustworthy
You call me mew mew
Don't call me mew mew too much
Just make me sure
Whether you call me mew mew or not, I'll come

I'm not a little mew mew
Little mew mew, little mew mew
I'm not a little mew mew
Don't call me mew mew, I won't come

I'm not a little mew mew
Little mew mew, little mew mew
I'm not a little mew mew
Don't call me mew mew, I won't come

I'm not a little mew mew
Little mew mew, little mew mew
I'm not a little mew mew
Don't call me mew mew, I won't come