Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - แดนสนธยา

แดนสนธยา

ใครใครบอกว่าใจเธอนั้นวกวน
ไม่กลัวหรอกอย่าห้ามให้เสียเวลา
ใครใครบอกว่าคือแดนสนธยา
ไม่กลัวหรอกไม่รู้มันเป็นยังไง

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

คนเราแปลกชอบทำอะไรท้าทาย
ห้ามเท่าไหร่ยิ่งยุให้ตามไปดู
เล่นง่ายง่ายคงจะเซ็งน่าดู
รู้หรือเปล่าอย่างเงี้ยะสิมันจูงใจ

(หมอกและควันจะพรางให้เดินหลงทางยังไง)
ไม่ถอยหรอกจะขอไปต่อ
(กี่หมื่นไมล์จะไกลสุดฟ้าแสนไกลเพียงใด)
จะหาให้เจอะค้นให้เจอะให้เจอใจเธอจริงจริง

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

คนเราแปลกชอบทำอะไรท้าทาย
ห้ามเท่าไหร่ยิ่งยุให้ตามไปดู
เล่นง่ายง่ายคงจะเซ็งน่าดู
รู้หรือเปล่าอย่างเงี้ยะสิมันจูงใจ

(หมอกและควันจะพรางให้เดินหลงทางยังไง)
ไม่ถอยหรอกจะขอไปต่อ
(กี่หมื่นไมล์จะไกลสุดฟ้าแสนไกลเพียงใด)
จะหาให้เจอะค้นให้เจอะให้เจอใจเธอจริงจริง

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

Twilight Zone

Some say that your heart is full of doubt
Don't be afraid, don't try to stop me, it's a waste of time
Some say it's a twilight zone
Don't be afraid, I don't even know what that's like

I'll follow you, I'll follow you until I find your heart
I want to find out the truth, what is it like?
I'll follow you until we know for sure
Is it your true heart or just an illusion?

It's strange how people love challenges
The more you forbid me, the more determined I am to follow
If it was easy, it would be boring
Do you know that this is what drives me?

(The fog and smoke will make me lose my way)
I won't give up, I'll keep going
(No matter how many miles or how far away you are)
I'll search for you, I'll find you, until I see your true heart

I'll follow you, I'll follow you until I find your heart
I want to find out the truth, what is it like?
I'll follow you until we know for sure
Is it your true heart or just an illusion?

It's strange how people love challenges
The more you forbid me, the more determined I am to follow
If it was easy, it would be boring
Do you know that this is what drives me?

(The fog and smoke will make me lose my way)
I won't give up, I'll keep going
(No matter how many miles or how far away you are)
I'll search for you, I'll find you, until I see your true heart

I'll follow you, I'll follow you until I find your heart
I want to find out the truth, what is it like?
I'll follow you until we know for sure
Is it your true heart or just an illusion?

I'll follow you, I'll follow you until I find your heart
I want to find out the truth, what is it like?
I'll follow you until we know for sure
Is it your true heart or just an illusion?

I'll follow you, I'll follow you until I find your heart
I want to find out the truth, what is it like?
I'll follow you until we know for sure
Is it your true heart or just an illusion?