Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - แดนสนธยา

แดนสนธยา

ใครใครบอกว่าใจเธอนั้นวกวน
ไม่กลัวหรอกอย่าห้ามให้เสียเวลา
ใครใครบอกว่าคือแดนสนธยา
ไม่กลัวหรอกไม่รู้มันเป็นยังไง

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

คนเราแปลกชอบทำอะไรท้าทาย
ห้ามเท่าไหร่ยิ่งยุให้ตามไปดู
เล่นง่ายง่ายคงจะเซ็งน่าดู
รู้หรือเปล่าอย่างเงี้ยะสิมันจูงใจ

(หมอกและควันจะพรางให้เดินหลงทางยังไง)
ไม่ถอยหรอกจะขอไปต่อ
(กี่หมื่นไมล์จะไกลสุดฟ้าแสนไกลเพียงใด)
จะหาให้เจอะค้นให้เจอะให้เจอใจเธอจริงจริง

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

คนเราแปลกชอบทำอะไรท้าทาย
ห้ามเท่าไหร่ยิ่งยุให้ตามไปดู
เล่นง่ายง่ายคงจะเซ็งน่าดู
รู้หรือเปล่าอย่างเงี้ยะสิมันจูงใจ

(หมอกและควันจะพรางให้เดินหลงทางยังไง)
ไม่ถอยหรอกจะขอไปต่อ
(กี่หมื่นไมล์จะไกลสุดฟ้าแสนไกลเพียงใด)
จะหาให้เจอะค้นให้เจอะให้เจอใจเธอจริงจริง

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
จะตามไปให้มันรู้กันไป
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา

Сумеречная зона

Все вокруг твердят, что твое сердце непостоянно,
Но я не боюсь, не трать время, пытаясь меня остановить.
Все вокруг твердят, что это сумеречная зона,
Но я не боюсь, мне все равно, что это такое.

Я последую за тобой, чтобы узнать твое сердце,
Хочу увидеть, какова же правда на самом деле.
Я последую за тобой, чтобы мы оба узнали,
Насколько ты искренен или это просто иллюзия.

Люди странные, любят делать то, что бросает вызов,
Чем больше запрещаешь, тем больше хочется увидеть все своими глазами.
Слишком просто - это же так скучно,
Знаешь ли ты, что именно это меня и привлекает?

(Туман и дым могут сбить меня с пути, но)
Я не отступлю, я буду идти дальше.
(Даже если это будет в тысячах милях, на краю света)
Я найду тебя, найду твое настоящее сердце.

Я последую за тобой, чтобы узнать твое сердце,
Хочу увидеть, какова же правда на самом деле.
Я последую за тобой, чтобы мы оба узнали,
Насколько ты искренен или это просто иллюзия.

Люди странные, любят делать то, что бросает вызов,
Чем больше запрещаешь, тем больше хочется увидеть все своими глазами.
Слишком просто - это же так скучно,
Знаешь ли ты, что именно это меня и привлекает?

(Туман и дым могут сбить меня с пути, но)
Я не отступлю, я буду идти дальше.
(Даже если это будет в тысячах милях, на краю света)
Я найду тебя, найду твое настоящее сердце.

Я последую за тобой, чтобы узнать твое сердце,
Хочу увидеть, какова же правда на самом деле.
Я последую за тобой, чтобы мы оба узнали,
Насколько ты искренен или это просто иллюзия.

Я последую за тобой, чтобы узнать твое сердце,
Хочу увидеть, какова же правда на самом деле.
Я последую за тобой, чтобы мы оба узнали,
Насколько ты искренен или это просто иллюзия.

Я последую за тобой, чтобы узнать твое сердце,
Хочу увидеть, какова же правда на самом деле.
Я последую за тобой, чтобы мы оба узнали,
Насколько ты искренен или это просто иллюзия.