Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - แดนสนธยา
ใครใครบอกว่าใจเธอนั้นวกวน
Кто
сказал,
что
твой
разум
зашевелился?
ไม่กลัวหรอกอย่าห้ามให้เสียเวลา
Не
бойся.
не
теряйте
времени
даром.
ใครใครบอกว่าคือแดนสนธยา
Кто
сказал,
что
это
был
Дэн?
ไม่กลัวหรอกไม่รู้มันเป็นยังไง
Я
не
боюсь.
Я
не
знаю,
что
это
такое.
จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
Я
пойду
за
тобой.
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
Как
вы
хотите
докопаться
до
истины?
จะตามไปให้มันรู้กันไป
Давайте
узнаем
об
этом.
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา
Будь
искренним
или
это
иллюзия
คนเราแปลกชอบทำอะไรท้าทาย
Странные
люди
любят
делать
что-то
вызывающее.
ห้ามเท่าไหร่ยิ่งยุให้ตามไปดู
Чем
больше
вы
перестаете
наблюдать.
เล่นง่ายง่ายคงจะเซ็งน่าดู
В
это
легко
играть.
รู้หรือเปล่าอย่างเงี้ยะสิมันจูงใจ
Ты
знаешь,
что
это
мотивирует?
(หมอกและควันจะพรางให้เดินหลงทางยังไง)
(Как
туман
и
дым
могут
рассеяться?)
ไม่ถอยหรอกจะขอไปต่อ
Не
отступай
ни
на
шаг.
пойдем.
(กี่หมื่นไมล์จะไกลสุดฟ้าแสนไกลเพียงใด)
(Насколько
далекими
могут
быть
десятки
тысяч
миль?)
จะหาให้เจอะค้นให้เจอะให้เจอใจเธอจริงจริง
Я
найду
тебя.
Я
найду
тебя.
จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
Я
пойду
за
тобой.
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
Как
вы
хотите
докопаться
до
истины?
จะตามไปให้มันรู้กันไป
Давайте
узнаем
об
этом.
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา
Будь
искренним
или
это
иллюзия
คนเราแปลกชอบทำอะไรท้าทาย
Странные
люди
любят
делать
что-то
вызывающее.
ห้ามเท่าไหร่ยิ่งยุให้ตามไปดู
Чем
больше
вы
перестаете
наблюдать.
เล่นง่ายง่ายคงจะเซ็งน่าดู
В
это
легко
играть.
รู้หรือเปล่าอย่างเงี้ยะสิมันจูงใจ
Ты
знаешь,
что
это
мотивирует?
(หมอกและควันจะพรางให้เดินหลงทางยังไง)
(Как
туман
и
дым
могут
рассеяться?)
ไม่ถอยหรอกจะขอไปต่อ
Не
отступай
ни
на
шаг.
пойдем.
(กี่หมื่นไมล์จะไกลสุดฟ้าแสนไกลเพียงใด)
(Насколько
далекими
могут
быть
десятки
тысяч
миль?)
จะหาให้เจอะค้นให้เจอะให้เจอใจเธอจริงจริง
Я
найду
тебя.
Я
найду
тебя.
จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
Я
пойду
за
тобой.
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
Как
вы
хотите
докопаться
до
истины?
จะตามไปให้มันรู้กันไป
Давайте
узнаем
об
этом.
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา
Будь
искренним
или
это
иллюзия
จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
Я
пойду
за
тобой.
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
Как
вы
хотите
докопаться
до
истины?
จะตามไปให้มันรู้กันไป
Давайте
узнаем
об
этом.
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา
Будь
искренним
или
это
иллюзия
จะตามไปตามไปค้นใจเธอ
Я
пойду
за
тобой.
อยากจะเจอความจริงนั้นเป็นไง
Как
вы
хотите
докопаться
до
истины?
จะตามไปให้มันรู้กันไป
Давайте
узнаем
об
этом.
จะจริงใจหรือเป็นภาพลวงตา
Будь
искренним
или
это
иллюзия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lawasut Thana, Techatanawat Narongvit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.