Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - โดดออกมารัก (Take a Risk) - เพลงประกอบซีรีส์ สาวออฟฟิศ 2000 ปี
ตัวคนเดียวมานานแล้ว
I've
been
single
for
so
long
ชักใจคอไม่ดีเท่าไร
My
heart
isn't
feeling
so
strong
So
lonely,
so
lonely
So
lonely,
so
lonely
I
have
nobody
I
have
nobody
แต่พอเธอเข้ามาทัก
But
when
you
came
up
to
talk
to
me
ฉันก็ชักไม่ค่อยแน่ใจ
I
started
to
feel
a
little
uncertain
เธอหรือเปล่า
เธอหรือเปล่า
Is
it
you?
Is
it
you?
เล่นเอาใจฉันสั่น
You
make
my
heart
flutter
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
I
want
to
experience
what
love
is
like
Come
on,
come
on
baby
Come
on,
come
on
baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร
I've
been
through
all
the
ages
and
still
no
one
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Take
a
risk
and
fall
in
love,
use
your
heart
to
dare
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Let
go
of
your
fear
and
loneliness
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Take
a
risk
and
fall
in
love,
if
your
heart
thinks
the
same
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
Come
out
and
give
it
a
try,
if
you're
single
for
too
long,
you'll
regret
it
เธอคิดยังไงไม่รู้
I
don't
know
what
you're
thinking
ฉันก็ดูไม่ออกเท่าไร
I
can't
tell
either
I
don't
care,
I
don't
care
I
don't
care,
I
don't
care
จะรักให้รู้ไป
I'll
love
you
and
see
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
I
want
to
experience
what
love
is
like
Come
on,
come
on
baby
Come
on,
come
on
baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร
I've
been
through
all
the
ages
and
still
no
one
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Take
a
risk
and
fall
in
love,
use
your
heart
to
dare
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Let
go
of
your
fear
and
loneliness
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Take
a
risk
and
fall
in
love,
if
your
heart
thinks
the
same
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
Come
out
and
give
it
a
try,
if
you're
single
for
too
long,
you'll
regret
it
(Baby)
(Baby)
(Oh
oh)
(Oh
oh)
อยากลองให้รู้รักเป็นเช่นไร
I
want
to
experience
what
love
is
like
Come
on,
come
on
baby
Come
on,
come
on
baby
อยู่มาทุกยุคยังไม่มีใคร
I've
been
through
all
the
ages
and
still
no
one
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Take
a
risk
and
fall
in
love,
use
your
heart
to
dare
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Let
go
of
your
fear
and
loneliness
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Take
a
risk
and
fall
in
love,
if
your
heart
thinks
the
same
(ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ)
(Come
out
and
give
it
a
try,
if
you're
single
for
too
long,
you'll
regret
it)
โดดออกมารัก
ใช้ใจเสี่ยงดูสักที
Take
a
risk
and
fall
in
love,
use
your
heart
to
dare
ทิ้งความกลัวปล่อยความเหงาไป
Let
go
of
your
fear
and
loneliness
โดดออกมารัก
ถ้าใจเธอคิดเหมือนกัน
Take
a
risk
and
fall
in
love,
if
your
heart
thinks
the
same
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
Come
out
and
give
it
a
try,
if
you're
single
for
too
long,
you'll
regret
it
ออกมาลองให้รู้
ถ้าโสดนาน
ๆ
จะเสียใจ
(เสียใจ)
Come
out
and
give
it
a
try,
if
you're
single
for
too
long,
you'll
regret
it
(regret
it)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.