Текст и перевод песни Jona Selle - Clouds

Clouds

Remember, when we were a little younger
Everything was good, everything a joke
I thought you would have lost the picture by now
Thought you threw it out, thought that you moved on

So I keep on thinking every day
I keep on running, running far away

Today I got my head in the clouds
Today I gotta figure it out
We haven't really talked for a while now
We haven't really made a sound

We haven't really figured it out

I'm standing here, staring at your number
Thinking of your face, thinking of the past
To [lay?] the things around, always remind you
Like the [?] of me, like something's gonna miss some piece

So I keep on thinking every day
I keep on running, running far away

Today I got my head in the clouds
Today I gotta figure it out
We haven't really talked for a while now
We haven't really made a sound

We haven't really figured it out

I wanna be there by your side
To wipe the [venture?] from your eye
We both live under the same sky
Where keep on running far away

Today I got my head in the clouds
Today I gotta figure it out
We haven't really talked for a while now
We haven't really made a sound

We haven't really figured it out

Nuages

Tu te souviens, quand on était plus jeunes ?
Tout était bien, tout était une blague.
Je pensais que tu aurais perdu la photo d'ici maintenant.
Je pensais que tu l'aurais jetée, je pensais que tu aurais passé à autre chose.

Alors je continue de penser tous les jours.
Je continue de courir, de courir loin.

Aujourd'hui, j'ai la tête dans les nuages.
Aujourd'hui, je dois comprendre.
On ne s'est pas vraiment parlé depuis un moment.
On ne s'est pas vraiment fait entendre.

On n'a pas vraiment compris.

Je suis là, à regarder ton numéro.
Je pense à ton visage, je pense au passé.
Pour [poser?] les choses autour, toujours te rappeler.
Comme le [?] de moi, comme si quelque chose allait manquer.

Alors je continue de penser tous les jours.
Je continue de courir, de courir loin.

Aujourd'hui, j'ai la tête dans les nuages.
Aujourd'hui, je dois comprendre.
On ne s'est pas vraiment parlé depuis un moment.
On ne s'est pas vraiment fait entendre.

On n'a pas vraiment compris.

J'aimerais être là à tes côtés.
Pour essuyer le [venture?] de ton œil.
On vit tous les deux sous le même ciel.
Où on continue à courir loin.

Aujourd'hui, j'ai la tête dans les nuages.
Aujourd'hui, je dois comprendre.
On ne s'est pas vraiment parlé depuis un moment.
On ne s'est pas vraiment fait entendre.

On n'a pas vraiment compris.