Текст и перевод песни 25hours - ฟ้าส่งฉันมา

ฟ้าส่งฉันมา

เธอเป็นคนเดิมคนเดียวที่แสนดี
เป็นใครบางคนที่คอยคิดถึงกัน
เธอเห็นว่าฉันเป็นคนที่สำคัญ
จะกี่เดือนจะกี่วันยังห่วงใยกันเสมอ

เธอเป็นแรงใจให้กับฉัน
ในความเป็นจริงและความฝัน
ฉันรู้ว่าฉันจะยังมีเธอ

ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน

คงมีบางวันที่ฉันอาจละเลย
เป็นความเคยชินที่ดูเฉยๆไป
คงมีบางทีที่เธออาจน้อยใจ
แต่ไม่เคยจะมีใครแทนที่เธอในใจฉัน

เธอเป็นแรงใจให้กับฉัน
ในความเป็นจริงและความฝัน
ฉันรู้ว่าฉันจะยังมีเธอ

ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน
ไม่มีอะไรที่ขาดหาย ไม่มีอะไรที่น้อยลง
ก็คงจะมีแต่เธอเท่านั้น

ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน
ฟ้าคงส่งให้ฉันมาเกิด ให้พบเธอ
ฟ้ากำหนดเส้นทางเส้นหนึ่ง
ให้เราได้เจอ ให้เรารักกัน

Le ciel m'a envoyé

Tu es la seule qui soit si gentille.
Tu es quelqu'un qui pense toujours à moi.
Tu vois que je suis important pour toi.
Que ce soit des mois ou des jours, tu t'inquiètes toujours pour moi.

Tu es ma motivation.
Dans la réalité et dans mes rêves.
Je sais que je t'aurai toujours.

Le ciel m'a sûrement fait naître pour te rencontrer.
Le ciel a tracé un chemin.
Pour que nous nous rencontrions, pour que nous nous aimions.

Il y aura peut-être des jours où je serai négligent.
Une habitude qui me fait paraître indifférent.
Il y aura peut-être des moments où tu seras déçue.
Mais personne ne te remplacera jamais dans mon cœur.

Tu es ma motivation.
Dans la réalité et dans mes rêves.
Je sais que je t'aurai toujours.

Le ciel m'a sûrement fait naître pour te rencontrer.
Le ciel a tracé un chemin.
Pour que nous nous rencontrions, pour que nous nous aimions.
Rien ne manque, rien ne diminue.
C'est toi et toi seule.

Le ciel m'a sûrement fait naître pour te rencontrer.
Le ciel a tracé un chemin.
Pour que nous nous rencontrions, pour que nous nous aimions.
Le ciel m'a sûrement fait naître pour te rencontrer.
Le ciel a tracé un chemin.
Pour que nous nous rencontrions, pour que nous nous aimions.