แรงโน้มถ่วง - 25hours перевод на французский

แรงโน้มถ่วง

บินไปในท้องนภา ให้ไกลจนลับสายตา
เดินทางไปบนดวงดาว ที่เราต้องการ

มีใจเป็นห้องเชื้อเพลิง เพื่อเอาความฝันไว้เติม
ลืมโลกใบเดิมที่เราจากมา
ไม่มีกำแพง ไม่มีกฎเกณฑ์ใดใด

และไม่มีทางที่แรงโน้มถ่วง จะฉุดให้เราถอยไป
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
Here we go Here we go Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

Here we go Here we go Here we go

และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว
บินไปเลยถ้ามั่นใจ ความกลัวจะไล่ไม่ทัน

ทะยานขึ้นไปแม้ใครจะขวาง
วันหนึ่งจะพบเรื่องจริง จากสิ่งที่เรียกว่าฝัน

จะรู้อะไรถ้าไม่ได้ลอง
ไม่มีกำแพง ไม่มีกฎเกณฑ์ใดใด
และไม่มีทางที่แรงโน้มถ่วง จะฉุดให้เราถอยไป
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

Here we go Here we go Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
Here we go Here we go Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

Here we go Here we go Here we go

Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
Here we go Here we go Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
Here we go Here we go Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

Here we go Here we go Here we go
และไม่มีใครจะหยุดพวกเราไหว

La force gravitationnelle

Envole-toi dans le ciel, loin de mes yeux
Voyage vers l'étoile que nous désirons

Mon cœur est un réservoir de carburant, rempli de nos rêves
Oublions le monde que nous avons laissé derrière nous
Pas de murs, pas de règles

Et rien ne pourra nous retenir, la force gravitationnelle ne pourra nous faire reculer
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
On y va On y va On y va
Et personne ne pourra nous arrêter
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

On y va On y va On y va

Et personne ne pourra nous arrêter
Volons si tu es sûr de toi, la peur ne nous rattrapera pas

S'élèver même si quelqu'un nous bloque
Un jour nous découvrirons la vérité de ce que nous appelons un rêve

Comment savoir si on ne tente pas?
Pas de murs, pas de règles
Et rien ne pourra nous retenir, la force gravitationnelle ne pourra nous faire reculer
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

On y va On y va On y va
Et personne ne pourra nous arrêter
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
On y va On y va On y va
Et personne ne pourra nous arrêter
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

On y va On y va On y va

On y va
Et personne ne pourra nous arrêter
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
On y va On y va On y va
Et personne ne pourra nous arrêter
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh
On y va On y va On y va
Et personne ne pourra nous arrêter
OH oh oh oh oh OH oh oh oh oh

On y va On y va On y va
Et personne ne pourra nous arrêter