Текст и перевод песни 25K - Pheli Makaveli (Intro)

Pheli Makaveli (Intro)

Zoocci Coke Dope, he's the dealer

I come from one place that's known
For jacking, killing, robbery, king pins
Who would've thought I'd be buzzing in southy from my favorite single?
Your favorite new age Rapper prolly follows to study my lingo
Just because you got the hair and clothes doesn't make you a migo
Rekis'tse white kere M'Boogie Mfe Yaka Kebone Le Change (brr)
Keye ko Competita Makwa ke motsore a nkadimé Banky
Pheli Makaveli living ka nnеte nna okase mpeipi (uh-huh)

Koloi е ke lehala o rapper ka tsona nou okase reili (skrt)
Contact list yaka e botlhoko s'net ake dronke ke fame
Recorda fela hoba relevant ntjwaka ke stele ako blame
Ho rekisa nyaope ke game ntjwaka e tshwana le Meime
Seken nature ake foste hewe nyaka o mpethele fleiti (woo)
2019 at the Hip Hop awards I was fly as a dove
Shared stage with Glizzy
Lamiez calling me like "Kilo tlao tseye Khapo" (Kilo)

If I drop this Classic with Zoo, I need like 30 above (Zulu)
Ke kamo Jozi ka massepa ntjwaka nelere lá Nkapa
Founetse Sjava for mutlwella fela o mpotsa mabaka (Grootman)
Nna ketloe tlhaba é tletse, ntjaka o kana wa kwata (hwa tshwana)
Mover kamokho ke nyakang, sa nkhala nna ao ntataka (uh)
Hekesa tshwara nthwela o tlhokomele ketlow tlhaba
CID pullin' up on me like "Esahn ro bone we chaffa"
Hands in the air aona selo, mola ko tsere ka Tswafa (false false)

Don Kilo Grams heke tsena o bolela lenna sa ntoucha
Word on the street o lehotlho heo kopana lenna wae brasha (puta)
My other brother in Medina, he's on a whole another Chapter
Ramadan yearly they lookin' for us, re busy ra fasta (weed)
Yaka aetswe mahala, fela honore kao charger
Juice yaka chale é bottomless, mo oreng ya fela ya itlatsa

Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli

The area with it's high levels of unemployment
And drug abuse is plucked by escalating rate of crime
Vusi Ncobo is one such resident living in fear
He was attacked at gun point by thugs as he returned from work
The thugs took money
Cell phone and threatened to kill him
If he reported the matter to the police

It is dangerous because many people they commit crime often
They take other people's bag and they are
People who hold guns here it is very dangerous
The government of South Africa must
Create jobs for the youth of Attredgeville
Not only, you know the kind of job e batho bao topang dipampiri we
Need decent jobs where the youth of
Attredgeville can provide for their families

So some of them they just do it because they like it
To do crime they are born to do crime you understand?
Police say they are doing everything they can to bring
Down the crime rate of including raising awareness of crime

Pheli Makaveli (Intro)

Zoocci Coke Dope, c'est le dealer

Je viens d'un endroit connu
Pour les braquages, les meurtres, les vols, les barons de la drogue
Qui aurait cru que je ferais le buzz dans le sud grâce à mon single préféré ?
Ton rappeur new age préféré me suit probablement pour étudier mon jargon
Ce n'est pas parce que tu as les cheveux et les vêtements que tu es un migo
Rekis'tse white kere M'Boogie Mfe Yaka Kebone Le Change (brr)
Keye ko Competita Makwa ke motsore a nkadimé Banky
Pheli Makaveli vivant ka nnеte nna okase mpeipi (uh-huh)

Koloi е ke lehala o rapper ka tsona nou okase reili (skrt)
Ma liste de contacts est tellement folle qu'on dirait que je suis ivre de gloire
Souviens-toi juste que pour rester pertinent, je joue comme une star, ne me blâme pas
Vendre de la drogue, c'est un jeu, le mien est comme Meime
C'est dans ma nature d'être fauché, si tu veux m'épouser, fais-moi signer un contrat (woo)
En 2019, aux Hip Hop Awards, j'ai volé comme une colombe
J'ai partagé la scène avec Glizzy
Lamiez m'appelle comme "Kilo tlao tseye Khapo" (Kilo)

Si je sors ce classique avec Zoo, j'ai besoin de 30 de plus (Zulu)
Je baise Jozi avec rage, tu sais que je suis du Cap
J'ai appelé Sjava pour me gronder, il m'a juste demandé pourquoi (Grootman)
Moi, je suis un vrai voyou, je suis rempli de ça, tu as dû fumer (c'est pareil)
Déménageur kamokho ke nyakang, sa nkhala nna ao ntataka (uh)
Il n'arrête pas de me toucher, fais attention, je vais le frapper
La CID débarque comme "Esahn ro bone we chaffa"
Les mains en l'air, c'est comme ça qu'on fait, si tu veux prendre, prends à Tswafa (faux faux)

Don Kilo Grams, quand il entre, il parle, personne ne me touche
Il paraît que tu es un lâche, si tu me rencontres, tu vas courir (puta)
Mon autre frère à Medina, il est dans un tout autre chapitre
Pendant le Ramadan, chaque année, ils nous cherchent, on est occupés à jeûner (herbe)
Yaka aetswe mahala, fela honore kao chargeur
Mon jus est chaud et sans fond, quand il est fini, il se remplit tout seul

Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli, Pheli Makaveli, Pheli Makaveli
Pheli Makaveli

La région, avec son taux de chômage élevé
Et la toxicomanie est minée par un taux de criminalité croissant
Vusi Ncobo est l'un de ces habitants qui vivent dans la peur
Il a été attaqué sous la menace d'une arme par des voyous alors qu'il rentrait du travail
Les voyous ont pris de l'argent
Un téléphone portable et ont menacé de le tuer
S'il signalait l'affaire à la police

C'est dangereux parce que beaucoup de gens commettent souvent des crimes
Ils prennent le sac des autres et ils sont
Des gens qui détiennent des armes à feu ici, c'est très dangereux
Le gouvernement sud-africain doit
Créer des emplois pour les jeunes d'Attredgeville
Pas seulement, tu sais, le genre d'emploi où les gens ramassent des papiers
Nous avons besoin d'emplois décents où les jeunes de
Attredgeville peut subvenir aux besoins de sa famille

Alors certains d'entre eux le font juste parce qu'ils aiment ça
Commettre des crimes, ils sont nés pour ça, tu comprends ?
La police affirme qu'elle fait tout son possible pour faire baisser
Le taux de criminalité, y compris la sensibilisation à la criminalité