零距離 - 陳慧琳 перевод на русский

零距離

我和你 愛有距離
兩個人 忽遠忽近

愛到底愛到底多美麗
愛上你愛上你不容易
愛情是愛情是對手戲
愛的世界多神秘
兩顆心 耶耶 慢慢靠近

我愛了一個特別的你 雖然離我很遠
可是沒關系 可是沒關系
我愛了一個寂寞的你 每次當我想你
你都像空氣 你都像空氣

你的愛離我一公裏 還是一公厘
我也摸不清 我也摸不清
用愛情抓住你的心 讓我和你從此以後 喔喔
零距離

我問你 相不相信
我要你 給我回應

愛到底愛到底多美麗
愛上你愛上你不容易
愛情是愛情是對手戲
愛的世界多神秘
我是你 愛的精靈

我愛了一個特別的你 雖然離我很遠
可是沒關系 可是沒關系
我愛了一個寂寞的你 每次當我想你
你都像空氣 你都像空氣

你的愛離我一公裏 還是一公厘
我也摸不清 我也摸不清
用愛情抓住你的心 讓我和你從此以後
零距離

啦啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦

你的愛離我一公裏 還是一公厘
我也摸不清 我也摸不清
用愛情抓住你的心 讓我和你從此以後
零距離

Нулевое расстояние

Мы с тобой, любовь на расстоянии,
Двое, то вдали, то близко вновь.

Любовь – это чудо, любовь – свет в ночи,
Тобой очарована, путь непрост.
Любовь – это танец, игра для двоих,
Где бездна загадок и тайн.
Два сердца, о да, сливаются в такт.

Я полюбила непохожего тебя, хоть ты далёк,
Но это неважно, но это неважно.
Я в сердце храню одинокий твой свет, когда ты мерещится,
Ты словно воздух, ты словно воздух.

Твоя любовь – то метр, то миллиметр,
Я не могу разгадать, я не могу разгадать.
Но чувства укроют пространство, чтобы смогла я, о-о,
Прижать тебя к сердцу.

Скажи мне, веришь ли,
Что ты мой свет в ночи?

Любовь – это чудо, любовь – свет в ночи,
Тобой очарована, путь непрост.
Любовь – это танец, игра для двоих,
Где бездна загадок и тайн.
Я – дух твоей нежности.

Я полюбила непохожего тебя, хоть ты далёк,
Но это неважно, но это неважно.
Я в сердце храню одинокий твой свет, когда ты мерещится,
Ты словно воздух, ты словно воздух.

Твоя любовь – то метр, то миллиметр,
Я не могу разгадать, я не могу разгадать.
Но чувства укроют пространство, чтобы смогла я
Прижать тебя к сердцу.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Твоя любовь – то метр, то миллиметр,
Я не могу разгадать, я не могу разгадать.
Но чувства укроют пространство, чтобы смогла я
Прижать тебя к сердцу.