Текст и перевод песни K-Paz de la Sierra - Mi Ultima Parranda

Mi Ultima Parranda

Oí nomás, chiquitita
Y échale K-Paz

Que yo soy un borracho
Eso dice la gente
Que tú eres muy decente
Para ser mi mujer

Pero ellos no comprenden
Que ese es mi destino
Y las copas que tomo
Brindo por tu querer

A veces yo presiento
Que algún día te alejes
Que algún día me dejes
Herido el corazón

Pero quiero que sepas
Que eres tú mi vida
Pero ese es mi destino
El maldito licor

Mi última parranda será
Cuando tú me dejes a mí
Será la última vez
Porque voy a morir

Tú sabes que te quiero
Que sin tu amor me muero
Si tomo es porque quiero
Nomás pensar en ti

Oye m'ija
Esto es para que te acuerdes
Y aunque ande en el vicio
No dejo de pensar en ti
Y échale K-Paz
¡Oí nomás!

De la Sierra

Mi última parranda será
Cuando tú me dejes a mí
Será la última vez
Porque voy a morir

Tú sabes que te quiero
Que sin tu amor me muero
Si tomo es porque quiero
Nomás pensar en ti

Ma Dernière Fête

Écoute, mon petit ange
Et mets du K-Paz

Je suis un ivrogne
C'est ce que les gens disent
Que tu es très décemment
Pour être ma femme

Mais ils ne comprennent pas
Que c'est mon destin
Et les verres que je bois
Je porte un toast à ton amour

Parfois je sens
Que tu vas me quitter un jour
Que tu vas me laisser un jour
Le cœur brisé

Mais je veux que tu saches
Que tu es ma vie
Mais c'est mon destin
La maudite boisson

Ma dernière fête sera
Quand tu me laisseras
Ce sera la dernière fois
Parce que je vais mourir

Tu sais que je t'aime
Que sans ton amour je meurs
Si je bois c'est parce que je veux
Penser à toi seulement

Écoute, ma fille
C'est pour que tu te souviennes
Et même si je suis dans le vice
Je n'arrête pas de penser à toi
Et mets du K-Paz
Écoute !

De la Sierra

Ma dernière fête sera
Quand tu me laisseras
Ce sera la dernière fois
Parce que je vais mourir

Tu sais que je t'aime
Que sans ton amour je meurs
Si je bois c'est parce que je veux
Penser à toi seulement