Smoke - The Turtle Project перевод на немецкий

Smoke

I wish that I could take away
Those worries on your mind
And maybe restore that old confidence
You used to wear with pride
But I guess they really got to you
With all their sickening lies
When the smoke screen fizzled out
And you could see through their disguise
All your dreams have lost their meaning
And you question should you trash them and move on
And you look to me for answers
And I try my best to find them
But as soon as I get a glimpse of hope they're gone

The smoke was lifted long ago for me
And I've been trying to justify it all for years
Through these gritted teeth and tears
And for so long I was confused
I'd hide away in drug infused illusions
Which to me, became reality
My dreams they had a meaning
But I didn't have the focus to see them through
But it's hard to keep your mind clear
When a clear mind sees everything they do

Rauch

Ich wünschte, ich könnte dir nehmen
Diese Sorgen in deinem Kopf
Und vielleicht jenes alte Selbstvertrauen wiederherstellen
Das du einst mit Stolz trugst
Aber ich schätze, sie haben dich wirklich erwischt
Mit all ihren widerlichen Lügen
Als der Rauchvorhang verpuffte
Und du ihre Maskerade durchschauen konntest
All deine Träume haben ihre Bedeutung verloren
Und du fragst dich, ob du sie wegwerfen und weitermachen sollst
Und du blickst zu mir für Antworten
Und ich versuche mein Bestes, sie zu finden
Aber sobald ich einen Hoffnungsschimmer erhasche, sind sie verschwunden

Für mich hat sich der Rauch schon lange gelichtet
Und ich versuche seit Jahren, alles zu rechtfertigen
Durch diese zusammengebissenen Zähne und Tränen
Und so lange war ich verwirrt
Ich versteckte mich in drogenberauschten Illusionen
Die für mich zur Realität wurden
Meine Träume, sie hatten eine Bedeutung
Aber ich hatte nicht den Fokus, sie zu verwirklichen
Aber es ist schwer, einen klaren Kopf zu bewahren
Wenn ein klarer Geist alles sieht, was sie tun