Текст и перевод песни The Turtle Project - They Can

They Can

They can twist and manipulate
They can turn our love to hate
And they can make us think the demons
Should be trusted with our fate
They can shut our open eyes
They can blind us from all sides
They tell us things they think we want to hear
Even though it's all just lies
And they decide who we're allowed to be
That was never up to you or me
They force their plans upon us
And make us suffer if we disagree
And they coax us into war
They're corrupted to the core
But they'll convince us that it all makes sense
If at first we're not so sure

They can monitor our soul
They got us all on remote control
And they can make us need those latest gadgets
That keep us in our homes
And they can mould our personal taste
They can shove it in our face
And they can make us feel like losers
If we don't keep up with the pace
They decide where we're allowed to be
They can keep us all off the streets
You're just a couple of clicks away
If there's someone you need to meet
And they make us want to hide
They tell us all it isn't safe outside
Strap yourself up in the car seat kids
Don't interrupt us while we drive

Они Могут

Они могут искажать и манипулировать,
Они могут превратить нашу любовь в ненависть,
И они могут заставить нас думать, что демонам
Следует доверить нашу судьбу.
Они могут закрыть наши открытые глаза,
Они могут ослепить нас со всех сторон,
Они говорят нам то, что, по их мнению, мы хотим услышать,
Хотя это всё просто ложь.
И они решают, кем нам позволено быть,
Это никогда не зависело от тебя или меня.
Они навязывают нам свои планы
И заставляют нас страдать, если мы не согласны.
И они втягивают нас в войну,
Они прогнившие до мозга костей,
Но они убедят нас, что во всём этом есть смысл,
Даже если сначала мы не так уверены.

Они могут контролировать нашу душу,
У них мы все на дистанционном управлении,
И они могут заставить нас нуждаться в этих последних гаджетах,
Которые держат нас дома.
И они могут формировать наш личный вкус,
Они могут тыкать этим нам в лицо,
И они могут заставить нас чувствовать себя неудачниками,
Если мы не будем поспевать за темпом.
Они решают, где нам позволено быть,
Они могут удержать нас всех подальше от улиц.
Ты всего в паре кликов от встречи,
Если тебе нужно с кем-то увидеться.
И они заставляют нас хотеть спрятаться,
Они говорят нам, что на улице небезопасно.
Пристегнитесь в детских креслах, детишки,
Не мешайте нам, пока мы едем.