Текст и перевод песни The Turtle Project - The Game

They can't even tell what's right from wrong
They don't even know whose side they're on
We can't trust a single word they say
They'll tell us something different the next day
We can't even begin to understand
We're just left here, holding our heads in our hands
Wondering what the fuck they're gonna do next
But I guess it suits them that we're all perplexed

Ain't it funny how they head out into the street
Shaking hands with all the numbers they meet?
But when they get their arse in that seat
We only ever see them on TV
They play us like we're pawns in a game
Manipulate us into ticking their name
They go back on every single promise they made
And rub their hands together at another game well played

You see, the problem is they'll never change
Forever motivated by personal gain
They'll syphon the planet right down to the core
For as long as it feeds them more and more
They show no interest in our future race
They're more concerned with being first in space
They just can't wait to get their foot out that door
Stomp it down on another planet and fuck it up

Они даже не могут отличить хорошее от плохого.
Они даже не знают, на чьей они стороне.
Мы не можем верить ни единому их слову.
На следующий день нам скажут что-то другое.
Мы даже не можем начать понимать.
Мы просто остались здесь, обхватив головы руками.
Интересно, Что, черт возьми, они собираются делать дальше?
Но, думаю, их устраивает, что мы все сбиты с толку.

Разве не забавно, как они выходят на улицу?
Пожимать руки всем встречным?
Но когда они усаживают свои задницы на это сиденье
Мы видим их только по телевизору.
Они играют с нами, как с пешками в игре.
Манипулируйте нами, чтобы мы писали их имена.
Они отказываются от каждого своего обещания.
И потирают друг другу руки в другой игре, хорошо сыгранной.

Видите ли, проблема в том, что они никогда не изменятся.
Всегда мотивирован личной выгодой
Они прокачают планету до самого ядра.
Пока она кормит их все больше и больше.
Они не проявляют никакого интереса к нашей будущей гонке.
Они больше озабочены тем, чтобы быть первыми в космосе.
Они просто не могут дождаться, когда их нога окажется за этой дверью.
Растоптать его на другой планете и все испортить