Текст и перевод песни The Turtle Project - Somewhere Deep Inside
Where′s
that
magic
something?
Où
est
cette
magie
?
Where's
that
little
spark?
Où
est
cette
petite
étincelle
?
That
island
in
the
ocean?
Cet
îlot
au
milieu
de
l'océan
?
That
twinkle
in
the
dark?
Ce
scintillement
dans
l'obscurité
?
Maybe
I′ll
look
left
Peut-être
que
je
vais
regarder
à
gauche
Maybe
I'll
look
right
Peut-être
que
je
vais
regarder
à
droite
Maybe
it's
just
hiding
Peut-être
que
c'est
juste
caché
Somewhere
deep
inside
Au
plus
profond
de
moi
Where′s
that
little
joker
Où
est
ce
petit
farceur
Who
charmed
her
with
his
smile?
Qui
l'a
charmée
avec
son
sourire
?
Where′s
that
man
who
showed
her
Où
est
cet
homme
qui
lui
a
montré
He
was
worthy
of
her
pride?
Qu'il
était
digne
de
sa
fierté
?
Did
he
become
a
stranger?
Est-il
devenu
un
étranger
?
When
did
he
become
uptight?
Quand
est-il
devenu
si
tendu
?
Did
he
go
into
hiding
S'est-il
caché
Somewhere
deep
inside?
Au
plus
profond
de
lui
?
Where's
that
freedom
fighter?
Où
est
ce
combattant
de
la
liberté
?
That
rebel
with
a
cause?
Ce
rebelle
avec
une
cause
?
Where
that
man
who
didn′t
Où
est
cet
homme
qui
ne
se
souciait
pas
Give
a
stuff
for
all
your
laws?
Des
lois
que
vous
avez
établies
?
Did
he
just
lose
his
patience?
A-t-il
perdu
patience
?
One
too
many
times
denied?
Trop
de
fois
refusé
?
Is
he
now
left
fighting
Est-il
maintenant
laissé
à
se
battre
Somewhere
deep
inside?
Au
plus
profond
de
lui
?
That's
where
you′ll
find
me
C'est
là
que
tu
me
trouveras
Bound
up
and
gagged
Lié
et
bâillonné
By
the
hands
of
society
Par
les
mains
de
la
société
Could
someone
please
remind
me
Quelqu'un
pourrait-il
me
rappeler
Of
who
I
really
am
Qui
je
suis
vraiment
Before
I'm
too
far
gone
Avant
que
je
ne
sois
trop
loin
Somewhere
deep
inside?
Au
plus
profond
de
moi
?
Where′s
that
little
thinker
Où
est
ce
petit
penseur
Who
gazed
out
past
the
skies?
Qui
contemplait
au-delà
du
ciel
?
Where's
the
one
you
turned
to
Où
est
celui
vers
qui
tu
te
tournais
With
your
what's
and
your
why′s?
Avec
tes
"quoi"
et
tes
"pourquoi"
?
Has
he
become
the
clueless?
Est-il
devenu
celui
qui
ne
sait
rien
?
When
did
he
become
unwise?
Quand
est-il
devenu
imprudent
?
Is
He
the
one
that
lead
me
Est-il
celui
qui
m'a
mené
Somewhere
deep
inside?
Au
plus
profond
de
moi
?
That′s
where
you'll
find
me
C'est
là
que
tu
me
trouveras
Bound
up
and
gagged
Lié
et
bâillonné
By
the
hands
of
society
Par
les
mains
de
la
société
Could
someone
please
remind
me
Quelqu'un
pourrait-il
me
rappeler
Of
who
I
really
am
Qui
je
suis
vraiment
Before
I′m
too
far
gone
Avant
que
je
ne
sois
trop
loin
Somewhere
deep
inside?
Au
plus
profond
de
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.