Текст и перевод песни The Wiggles - Picking Flowers

Picking Flowers

Cueillir des fleurs

(Let's pick some flowers,

(Allons cueillir des fleurs,

Put them in a vase to brighten up our room)

Les mettre dans un vase pour égayer notre pièce)

I'm always picking flowers (I love flowers)

Je cueille toujours des fleurs (J'adore les fleurs)

I'm always picking flowers

Je cueille toujours des fleurs

And petunias are my favourite (Ah, lovely petunias)

Et les pétunias sont mes préférées (Ah, de belles pétunias)

And petunias smell so good

Et les pétunias sentent si bon

I'm always picking flowers (He's a horticulturalist)

Je cueille toujours des fleurs (C'est un horticulteur)

I'm always picking flowers (He's a regular botanist)

Je cueille toujours des fleurs (C'est un véritable botaniste)

And marigolds are my favourite (Oh, we all love marigolds)

Et les soucis sont mes préférées (Oh, nous aimons tous les soucis)

And marigolds smell so good (Smell those flowers)

Et les soucis sentent si bon (Sentez ces fleurs)

Flowers red and flowers blue

Des fleurs rouges et des fleurs bleues

Some for me, some for you

Certaines pour moi, certaines pour toi

Put them all together in a bunch (Put them right in a bunch)

Mettez-les toutes ensemble dans un bouquet (Mettez-les directement dans un bouquet)

Flowers yellow, purple too

Des fleurs jaunes, violettes aussi

Some for me some for you

Certaines pour moi, certaines pour toi

Put them all together in a bunch (That looks great)

Mettez-les toutes ensemble dans un bouquet (Ça a l'air super)

Picking flowers (He's a horticulturalist)

Cueillir des fleurs (C'est un horticulteur)

I'm always picking flowers (He's a regular botanist)

Je cueille toujours des fleurs (C'est un véritable botaniste)

And petunias are my favorite (Lovely petunias)

Et les pétunias sont mes préférées (De belles pétunias)

And petunias smell so good

Et les pétunias sentent si bon

He's a horticulturalist

C'est un horticulteur

He's a regular botanist (Smell those flowers)

C'est un véritable botaniste (Sentez ces fleurs)

He's a horticulturalist

C'est un horticulteur

Оцените перевод

Авторы: Paul Paddick, Jeffrey Fatt, Anthony Donald Field, Dominic Charles Lindsay, John William Michael Field, Murray James Cook, Gregory John Page

Альбом

Top of the Tots (Classic Wiggles)

дата релиза

03-12-2003

1 Fly Through the Sky
2 Feeling Chirpy
3 Cowboys and Cowgirls
4 Let's Go Swimming
5 The Bricklayers Song
6 Tick Tock (All Night Long)
7 Can You Dig It?
8 Knead Some Dough
9 Open Wide Look Inside At the Dentist
10 Hey There Partner
11 Walking On the Moon
12 Central Park New York
13 I Wave My Arms and Swing My Baton
14 New York Firefighter
15 Say Aah At the Doctors
16 Introduction To I Wave My Arms and Swing My Baton
17 Introduction to Bow Wow Wow
18 Introduction to Walking on the Moon
19 Introduction to Hey There Partner
20 Introduction to Open Wide Look Inside at the Dentist
21 Introduction to Knead Some Dough
22 Introduction to Can You Dig It?
23 Introduction to Tick Tock (All Night Long)
24 Introduction to the Bricklayers Song
25 Introduction to Let's Go Swimming
26 Lettuce Sing (Fresh Fruit and Vegies)
27 Introduction to Lettuce Sing (Fresh Fruit and Vegies)
28 Bow Wow Wow
29 Introduction to Central Park New York
30 Introduction to Cowboys and Cowgirls
31 Introduction to Fly Through the Sky
32 Introduction to Picking Flowers
33 Picking Flowers
34 Introduction to Say Aah at the Doctors
35 Introduction to Feeling Chirpy
36 Introduction to New York Firefighter

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.