Coconuts - Anna Wise перевод на немецкий

Coconuts

It's a matter of opinion
When it comes to what you're thinking of me
Everything is beautiful and ugly
At the same time
It's all how you see

I can feel the distance
Growing between what you're told
And what you're thinking

All the governors of status quo
Know that they're old
That ship is sinking

Go for it you know when we're together
Baby there's nothing that we can't do
So ignore their disapproval
Let's go for the free and novel me and you

Ooh ooh ooh woo hoo, yeah...

Kokosnüsse

Es ist Ansichtssache,
was du über mich denkst.
Alles ist schön und hässlich
zugleich.
Es kommt darauf an, wie du es siehst.

Ich kann die Distanz spüren,
die zwischen dem, was dir gesagt wird,
und dem, was du denkst, wächst.

All die Verwalter des Status quo
wissen, dass sie alt sind.
Dieses Schiff sinkt.

Mach es, du weißt, wenn wir zusammen sind,
Liebling, gibt es nichts, was wir nicht tun können.
Also ignoriere ihre Missbilligung.
Lass uns das freie und neue Ich und Du wählen.

Ooh ooh ooh woo hoo, yeah...