De Ti - Jennifer Nieves перевод на французский

De Ti

Tú, tú me rompiste el corazón
Me hicistes tanto daño
Pero todavía te amo, te amo, te amo

Si tú me dejastes por otra
Y ahora me siento sola
Ando por allí
Pensando en ti
Ya me estoy volviendo loca

Yo, mejor me olvido de ti
Por todo lo que sufrí
Y como Nio Te Bote
Pal carajo te mande, te mande
Yeah pal carajo te mande

Te recuerdas de esa vez
Cuando me dijistes que me amabas
Ya no lo puedo entender
Me dejastes siempre con las ganas

Y si te vuelvo a ver
Con tu nueva mujer
Así me va doler
Pero ya me canse
El solterismo me brinde

Y yo, mejor me olvido de ti
Por todo lo que sufrí
Y como Nio Te Bote
Pal carajo te mande, te mande
Yeah pal carajo te mande

Ahora estoy mejor que ayer
Me levante sin dolor y sin tristeza
Mi corazón entiende
De tú nunca valías la pena

Y si te vuelvo a ver
Será una nueva mujer
Y te va doler
Pero de ti me canse
No llames porque se

Que tú, tú todavía piensas en mi
Y todo lo que yo sufrí
Pero no quiero saber de ti
Oh de ti, oh de ti

Yo, mejor me olvido de ti
Por todo lo que sufrí
Y como Nio Te Bote
Pal carajo te mande, te mande
Yeah pal carajo te mande

Y yo, mejor me olvido de ti
Por todo lo que sufrí
Y como Nio Te Bote
Pal carajo te mande, te mande
Yeah pal carajo te mande

De Ti

Toi, tu m'as brisé le cœur
Tu m'as fait tellement de mal
Mais je t'aime encore, je t'aime, je t'aime

Si tu m'as quittée pour une autre
Et maintenant je me sens seule
Je marche dans les rues
En pensant à toi
Je deviens folle

Je, je devrais t'oublier
Pour tout ce que j'ai souffert
Et comme Nio Te Bote
Je te renvoie au diable, je te renvoie
Ouais, au diable je te renvoie

Tu te souviens de cette fois
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
Je ne peux plus comprendre
Tu m'as toujours laissée avec l'envie

Et si je te revois
Avec ta nouvelle femme
Cela me fera mal
Mais j'en ai assez
Le célibat me réconforte

Et je, je devrais t'oublier
Pour tout ce que j'ai souffert
Et comme Nio Te Bote
Je te renvoie au diable, je te renvoie
Ouais, au diable je te renvoie

Maintenant je vais mieux qu'hier
Je me suis levée sans douleur et sans tristesse
Mon cœur comprend
Que tu ne valais jamais la peine

Et si je te revois
Ce sera une nouvelle femme
Et ça te fera mal
Mais j'en ai assez de toi
N'appelle pas parce que

Que tu, tu penses encore à moi
Et à tout ce que j'ai souffert
Mais je ne veux plus rien savoir de toi
Oh de toi, oh de toi

Je, je devrais t'oublier
Pour tout ce que j'ai souffert
Et comme Nio Te Bote
Je te renvoie au diable, je te renvoie
Ouais, au diable je te renvoie

Et je, je devrais t'oublier
Pour tout ce que j'ai souffert
Et comme Nio Te Bote
Je te renvoie au diable, je te renvoie
Ouais, au diable je te renvoie