Текст и перевод песни Lomez Brown - Sweet Lover

Sweet Lover

Sweet lover
Falling in lover (y'all ready for this?)
Falling in lover (listen)

See I been up and down, tryna find my way
Failing relationships seem to be my thing
Now I'm givin' up, I don't wanna try
'Cause every woman, be playin' with my mind
Tell me mami, why are you so mysterious?
What's so different? Beautiful so innocent
Straight up, you be my flavor baby
Bein' real pretty woman just don't phase me

Sweet lover
(Oh won't you give me a chance tonight)
Falling in lover
(Oh with you girl I just can't deny)
Sweet lover
(Oh won't you give me a chance tonight)
Falling in lover, oh yeah
Falling in lover

Well you see now, ONE, 1 and 1 is 2
2, Just like me and you
3, watch me carefully
(see me eyes now, yes)
Ohhhh

I hope you feelin' me, tell me that I'm right
'Cause I don't wanna be a lonely man tonight
Your personality, so damn sophisticated
But I can match you girl, just let me demonstrate it
See I like a woman who be strong (so independent)
Someone who knows just what she wants (and she educated)
Well, take a second, take a minute, take your time
'Cause I've been waiting all my life to make you mine

Sweet Lover
(Well won't you give me a chance tonight)
Falling in lover
(Oh with you girl I just can't deny)
Sweet lover
(Well won't you give me a chance tonight)
Falling in lover (oh yeah, yeah)
Falling in lover (Listen)

Well ya see now ONE, 1 and 1 is 2
2, Just like me and you
3, watch me carefully
Ain't nobody else do it like me

I been tryna write it up, can you harmonize my song
Why so much drama's in my life, I can't go on soo
Can you tame soul? Can you tame heart?
'Cause me don't wanna girl fussin' and fighting
Me I wanna fresh start
Ohhh
Girl look into my life can ya see you self beside me?
Or this just another sweet lover fantasy?

Sweet Lover
(Oh won't you give me a chance tonight)
Falling in lover
(Oh with you girl I just can't deny)
Sweet lover
(Oh won't you give me a chance tonight)
Falling in lover
(With you girl I just can't deny)
Sweet lover
(Oh won't you give me a chance tonight)
Falling in lover
(Oh with you girl I just can't deny)
Sweet lover
(Oh won't you give me a chance tonight)
Falling in lover (oh yeah)
Falling in lover

Well ya see now ONE, 1 and 1 is 2
2, Just like me and you
3, watch me carefully
(Oh yeah)
Well ya see now ONE, 1 and 1 is 2
2, just like me and you
3, watch me carefully
(see me eyes now, yes)

Douce Amoureuse

Douce amoureuse
Tomber amoureux (vous êtes prêts pour ça ?)
Tomber amoureux (écoute)

Tu vois, j'ai cherché mon chemin, en montant et descendant
Les relations ratées semblent être mon lot
Maintenant j'abandonne, je ne veux plus essayer
Parce que chaque femme joue avec mon esprit
Dis-moi ma belle, pourquoi es-tu si mystérieuse ?
Qu'est-ce qui est si différent ? Belle et si innocente
Franchement, tu es mon genre bébé
Être une jolie femme ne m'impressionne pas

Douce amoureuse
(Oh ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux
(Oh avec toi chérie je ne peux pas résister)
Douce amoureuse
(Oh ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux, oh ouais
Tomber amoureux

Eh bien tu vois maintenant, UN, 1 et 1 font 2
2, Tout comme toi et moi
3, regarde-moi attentivement
(regarde-moi dans les yeux, oui)
Ohhhh

J'espère que tu me sens, dis-moi que j'ai raison
Parce que je ne veux pas être un homme seul ce soir
Ta personnalité, si sophistiquée
Mais je peux être à ta hauteur chérie, laisse-moi te le démontrer
Tu vois, j'aime une femme forte (si indépendante)
Quelqu'un qui sait ce qu'elle veut (et qui est instruite)
Alors, prends une seconde, prends une minute, prends ton temps
Parce que j'ai attendu toute ma vie pour te faire mienne

Douce amoureuse
(Eh bien, ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux
(Oh avec toi chérie je ne peux pas résister)
Douce amoureuse
(Eh bien, ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux (oh ouais, ouais)
Tomber amoureux (Écoute)

Eh bien tu vois maintenant UN, 1 et 1 font 2
2, Tout comme toi et moi
3, regarde-moi attentivement
Personne d'autre ne le fait comme moi

J'essaie d'écrire, peux-tu harmoniser ma chanson
Pourquoi tant de drames dans ma vie, je ne peux pas continuer ainsi
Peux-tu apprivoiser mon âme ? Peux-tu apprivoiser mon cœur ?
Parce que je ne veux pas d'une fille qui se dispute et qui se bat
Moi je veux un nouveau départ
Ohhh
Chérie, regarde ma vie, peux-tu t'imaginer à mes côtés ?
Ou est-ce juste un autre doux fantasme amoureux ?

Douce amoureuse
(Oh ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux
(Oh avec toi chérie je ne peux pas résister)
Douce amoureuse
(Oh ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux
(Avec toi chérie je ne peux pas résister)
Douce amoureuse
(Oh ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux
(Oh avec toi chérie je ne peux pas résister)
Douce amoureuse
(Oh ne me donnerais-tu pas une chance ce soir)
Tomber amoureux (oh ouais)
Tomber amoureux

Eh bien tu vois maintenant UN, 1 et 1 font 2
2, Tout comme toi et moi
3, regarde-moi attentivement
(Oh ouais)
Eh bien tu vois maintenant UN, 1 et 1 font 2
2, Tout comme toi et moi
3, regarde-moi attentivement
(regarde-moi dans les yeux, oui)