TomPepe - My First Song (Keep Tryin') - перевод текста песни на немецкий

My First Song (Keep Tryin') - TomPepeперевод на немецкий




My First Song (Keep Tryin')
Mein erstes Lied (Gib nicht auf)
Look, to tell the truth y'all - I'm feeling pretty lost
Schau, um ehrlich zu sein, Leute - ich fühle mich ziemlich verloren
I was trying to be a boss but they nailed me to a cross
Ich wollte der Boss sein, aber sie nagelten mich ans Kreuz
Cut open my head so that they can read my thoughts
Schnitten meinen Kopf auf, damit sie meine Gedanken lesen können
Blessed with this gift but it came at a cost
Gesegnet mit dieser Gabe, aber sie hat ihren Preis
I be cursed in my own mind, hurts when I don't rhyme
Ich bin in meinem eigenen Kopf verflucht, es schmerzt, wenn ich nicht reime
Workin' on my verses like I'm searching through a gold mine
Arbeite an meinen Versen, als würde ich in einer Goldmine suchen
Lately I've been faced with reality, even college graduates barely got a salary
In letzter Zeit wurde ich mit der Realität konfrontiert, selbst Hochschulabsolventen haben kaum ein Gehalt
Rappers think they fat but they barely got a calorie
Rapper denken, sie sind fett, aber sie haben kaum eine Kalorie
Grew up in Seattle, where they used to call me Casualty
Bin in Seattle aufgewachsen, wo sie mich Casualty nannten
Because I never backed down from a battle scene
Weil ich mich nie vor einer Battle-Szene zurückgezogen habe
Life is good but it damn sure ain't hassle free
Das Leben ist gut, aber es ist verdammt nochmal nicht stressfrei
An MC, well it's sort of what I had to be
Ein MC, nun, es ist irgendwie das, was ich sein musste
My life is one big beautiful catastrophe
Mein Leben ist eine einzige große, wunderschöne Katastrophe
I take a rap beat, turn it into a masterpiece
Ich nehme einen Rap-Beat und verwandle ihn in ein Meisterwerk
A starving artist, I ain't leaving 'til I had a feast
Ein hungernder Künstler, ich gehe nicht, bis ich ein Festmahl hatte
There's some things that I had to experience to stop being oblivious
Es gibt einige Dinge, die ich erleben musste, um nicht mehr ahnungslos zu sein
And take life serious, I'm so tired everyday I feel delirious
Und das Leben ernst zu nehmen, ich bin so müde, dass ich mich jeden Tag wie im Delirium fühle
Only livin' for the people who be hearing this
Ich lebe nur für die Leute, die das hier hören
I make music cause see that's where all my spirit is
Ich mache Musik, denn siehst du, da ist meine ganze Seele drin
The definition of a heart felt lyricist
Die Definition eines gefühlvollen Texters
Hard to find, it don't matter what year this is
Schwer zu finden, egal welches Jahr wir haben
Nearly died now I'm livin' with this fearlessness
Bin fast gestorben, jetzt lebe ich mit dieser Furchtlosigkeit
Like whatever gonna happen, hope it happens for a reason
Als ob, was auch immer passieren wird, hoffentlich aus einem bestimmten Grund geschieht
If it don't well then I'm coast, still be happy that I'm eating
Wenn nicht, dann ist mir das egal, ich bin immer noch froh, dass ich essen kann
Life ain't fair, that's why I'm rappin' instead of preachin'
Das Leben ist nicht fair, deshalb rappe ich, anstatt zu predigen
So I'm absolutely passionate with every word I'm speakin'
Also bin ich absolut leidenschaftlich bei jedem Wort, das ich spreche
If you feel it then just pass it on, it's more people I'm reachin
Wenn du es fühlst, dann gib es einfach weiter, ich erreiche noch mehr Leute
A student of the truth but it's the youth that I be teachin'
Ein Student der Wahrheit, aber es ist die Jugend, die ich unterrichte
If you breathing in the air seeing things ain't really fair
Wenn du die Luft atmest und siehst, dass die Dinge nicht wirklich fair sind
Make a difference because you can instead of livin' like you isn't there
Mach einen Unterschied, weil du es kannst, anstatt zu leben, als wärst du nicht da
Most nights well I feel like I have to write, my life's a chess game -
Meistens fühle ich mich, als müsste ich schreiben, mein Leben ist ein Schachspiel -
Seeing things black and white. We live like animals, thinkin' of the afterlife
Ich sehe die Dinge schwarz und weiß. Wir leben wie Tiere und denken an das Leben nach dem Tod
It's overwhelming so we drinkin' or we pass the pipe
Es ist überwältigend, also trinken wir oder reichen die Pfeife weiter
I go to rap shows, wishin' they would pass the mic -
Ich gehe zu Rap-Shows und wünschte, sie würden das Mikrofon weiterreichen -
'Cause they repeatin' what you heard like a class you don't like
Weil sie wiederholen, was du gehört hast, wie eine Klasse, die du nicht magst
I'm back in the fight, ain't asking you twice It's only ignorance left so I pass on the right
Ich bin zurück im Kampf, ich frage dich nicht zweimal, es ist nur noch Ignoranz übrig, also überhole ich rechts
And
Und





Авторы: Peter Lee Johnson, Thomas Sullivan Pepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.