TomPepe - My First Song (Keep Tryin') - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TomPepe - My First Song (Keep Tryin')




Look, to tell the truth y'all - I'm feeling pretty lost
Послушайте, по правде говоря, я чувствую себя довольно потерянным
I was trying to be a boss but they nailed me to a cross
Я пытался быть боссом, но они пригвоздили меня к кресту
Cut open my head so that they can read my thoughts
Вскройте мне голову, чтобы они могли читать мои мысли
Blessed with this gift but it came at a cost
Благословленный этим даром, но за него пришлось заплатить
I be cursed in my own mind, hurts when I don't rhyme
Я проклят про себя, мне больно, когда я не рифмую
Workin' on my verses like I'm searching through a gold mine
Работаю над своими стихами так, словно ищу золотую жилу
Lately I've been faced with reality, even college graduates barely got a salary
В последнее время я столкнулся с реальностью: даже выпускники колледжей едва получали зарплату
Rappers think they fat but they barely got a calorie
Рэперы думают, что они толстые, но в них почти нет калорий
Grew up in Seattle, where they used to call me Casualty
Вырос в Сиэтле, где меня обычно называли Несчастный случай
Because I never backed down from a battle scene
Потому что я никогда не отступал от сцены сражения
Life is good but it damn sure ain't hassle free
Жизнь хороша, но, черт возьми, в ней точно нет никаких хлопот
An MC, well it's sort of what I had to be
Ведущий, ну, это вроде того, кем я должен был быть
My life is one big beautiful catastrophe
Моя жизнь - одна большая прекрасная катастрофа
I take a rap beat, turn it into a masterpiece
Я беру рэп-бит и превращаю его в шедевр
A starving artist, I ain't leaving 'til I had a feast
Изголодавшийся художник, я не уйду, пока не устрою пир.
There's some things that I had to experience to stop being oblivious
Есть некоторые вещи, которые мне пришлось пережить, чтобы перестать быть забывчивым
And take life serious, I'm so tired everyday I feel delirious
И относись к жизни серьезно, я так устаю каждый день, что чувствую себя как в бреду.
Only livin' for the people who be hearing this
Живу только ради людей, которые это слышат.
I make music cause see that's where all my spirit is
Я создаю музыку, потому что, видите ли, в этом весь мой дух.
The definition of a heart felt lyricist
Определение искреннего лирика
Hard to find, it don't matter what year this is
Трудно найти, и не имеет значения, какой сейчас год
Nearly died now I'm livin' with this fearlessness
Чуть не умер, а теперь я живу с этим бесстрашием.
Like whatever gonna happen, hope it happens for a reason
Как будто, что бы ни случилось, надеюсь, что это произойдет по какой-то причине
If it don't well then I'm coast, still be happy that I'm eating
Если это не сработает, тогда я ухожу, все равно радуйся, что я ем.
Life ain't fair, that's why I'm rappin' instead of preachin'
Жизнь несправедлива, вот почему я читаю рэп, а не проповедую.
So I'm absolutely passionate with every word I'm speakin'
Так что я абсолютно увлечен каждым своим словом.
If you feel it then just pass it on, it's more people I'm reachin
Если ты чувствуешь это, то просто передай это дальше, я обращаюсь к большему количеству людей.
A student of the truth but it's the youth that I be teachin'
Я изучаю истину, но я буду учить молодежь.
If you breathing in the air seeing things ain't really fair
Если ты вдыхаешь этот воздух, то видишь, что все на самом деле несправедливо.
Make a difference because you can instead of livin' like you isn't there
Измени ситуацию, потому что ты можешь, вместо того чтобы жить так, будто тебя там нет.
Most nights well I feel like I have to write, my life's a chess game -
Большую часть ночей я чувствую, что должен писать, моя жизнь - это шахматная партия. -
Seeing things black and white. We live like animals, thinkin' of the afterlife
Вижу все в черно-белом свете. Мы живем как животные, думая о загробной жизни
It's overwhelming so we drinkin' or we pass the pipe
Это ошеломляет, так что мы пьем или передаем трубку
I go to rap shows, wishin' they would pass the mic -
Я хожу на рэп-шоу, мечтая, чтобы они передали микрофон -
'Cause they repeatin' what you heard like a class you don't like
Потому что они повторяют то, что ты слышал, как урок, который тебе не нравится.
I'm back in the fight, ain't asking you twice It's only ignorance left so I pass on the right
Я снова в бою, не буду просить тебя дважды, Осталось только невежество, так что я перехожу направо.
And
И





Авторы: Peter Lee Johnson, Thomas Sullivan Pepe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.