Текст и перевод песни 張國榮 - Medley : H2O / 黑色午夜 / 隱身人 / 第一次 / STAND UP

Medley : H2O / 黑色午夜 / 隱身人 / 第一次 / STAND UP

她似蜜桃 火燙蜜桃
她一觸摸我便熱到控制不了
她似電爐 燒滾我路途
小嘴小腿散發熱力引致我呼叫

H2O 可否快快用力射我免我變輕佻
H2O 可否迫使我冷靜十秒
H2O 可否快快用力射我免我變輕佻
H2O 可否迫使我冷靜十秒

深夜沉默但其實跳動
車內橫巷內藏着愛侶抱擁
深夜人盡力尋覓美夢
不要急不要急反正有空
心碎的心碎的都也出發活動 尋活動

深夜人易被明月煽動
火焰無忌地搖盪你我眼中
深夜瀰漫着迷幻作用
親愛的親愛的不要看鐘
今晚黑今晚黑請你跟我活動 尋熱夢

可否一起笑着愛到徹底
一晚浪漫都可永遠美麗
讓那些漆黑空間引導愛意發揮 (愛意發揮)
孤單的你跟我都不想過 lonely night (hold me tight)

黑色午夜 深不見底
身邊你使我着迷
朦朧是黑色午夜 深不見底
可否靠緊我令寂寞默然逝

不可公開只可偷偷的相擁
每次你我接吻要快也要匆匆
每次妳我也察覺到我倆暗裡會面實在是犯罪
但是又願可再逢
Ah-ah-ah

手錶的針指出他即將歸家
妳我要説再見妳要撲進家中
每次見妳遠去 我也再次再次極度寂寞 落漠
獨自默默再去想妳笑容

誰能明白我心天天也痛得很
Ah-ha 面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
Ah-ha 縮於暗處偷偷去等
不應戀的戀人
Ah-ah-ah-ah

到你哋呢邊了噃

獨自困惑 心中有結你要話我知
求你休遲疑 講出你心裏事
儘量暗示 心中有刺你要讓我醫
一生際遇 樂與苦必需經過第一次

不快樂 怎解決一切事
放開隔膜與矜持
你不應幼稚 愛這一個字
孕育著無限意義

難求緣份至 難求全合意
始終都有第一次
何妨平淡試 何妨全力試
不要問我非與是

難求緣份至 難求全合意
一生總有第一次
何妨平淡試 何妨全力試
不要問我非與是
願你疑慮盡釋 奉獻出第一次

Stand up

妳別再説我坐低
坐坐坐會坐足一世
伸出雙手放任地
跳跳跳跳擲開一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up, stand up

快用節拍墊腳底
我要與妳跳出天際
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的你不要擔凳仔
Stand up

Stand up (stand up), stand up (stand up)
Stand up (stand up), stand up (stand up)
Stand up (stand up), stand up (stand up)
Stand up (stand up), stand up (stand up)
Oh

別再説你要坐低
坐坐坐會坐足一世
身體必須似英雄
與爆炸節拍炸開一切
如不想似跛腳的鴨仔
Stand up, stand up

別再説你要坐低
坐坐坐會坐足一世
身體必須用力搖
有了節拍勝於一切
搖擺的結他似興奮劑
You gotta stand up, stand up

搖擺的你不要擔凳仔
Stand up
全體一致通過不坐低
Stand up!

Попурри : H2O / Черная полночь / Невидимка / Первый раз / Вставай

Ты как персик, горячий персик,
Одно твое прикосновение — и меня обжигает, я не могу себя контролировать.
Ты как печка, плавишь мой путь,
Твои губки, твои ножки источают жар, заставляя меня кричать.

H2O, можешь окатить меня посильнее, чтобы я не потерял голову?
H2O, можешь заставить меня остыть хоть на десять секунд?
H2O, можешь окатить меня посильнее, чтобы я не потерял голову?
H2O, можешь заставить меня остыть хоть на десять секунд?

Глубокая ночь молчит, но на самом деле пульсирует,
В машинах, в переулках прячутся влюбленные парочки.
Глубокой ночью все отчаянно ищут сладких снов,
Не спеши, не спеши, у нас еще куча времени.
С разбитыми сердцами, с разбитыми сердцами все вышли на поиски, на поиски развлечений.

Глубокой ночью люди легко поддаются чарам луны,
Пламя страсти беззастенчиво пляшет в наших глазах.
Глубокая ночь окутана туманом волшебства,
Дорогая, дорогая, не смотри на часы.
Эта ночь темна, эта ночь темна, прошу, пойдем развлекаться, искать горячие сны.

Давай же будем любить друг друга с улыбкой до самого конца,
Пусть эта ночь страсти станет вечной красотой.
Пусть это темное пространство направит нашу любовь (направит нашу любовь).
Ни ты, ни я не хотим проводить эту ночь в одиночестве (обними меня крепче).

Черная полночь, бездонная,
Рядом со мной ты сводишь меня с ума.
Смутность — это черная полночь, бездонная,
Прижмись ко мне, позволь одиночеству бесшумно исчезнуть.

Мы не можем быть вместе открыто, только тайные объятия,
Каждый наш поцелуй должен быть быстрым и мимолетным.
Каждый раз мы оба чувствуем, что наши тайные встречи — это преступление,
Но так хочется встретиться снова.
А-а-а.

Стрелки часов подсказывают, что он скоро вернется,
Мы должны попрощаться, ты должна спешить домой.
Каждый раз, когда ты уходишь, я снова и снова чувствую себя невероятно одиноким, опустошенным.
В одиночестве я продолжаю думать о твоей улыбке.

Кто поймет мое сердце, которое каждый день разрывается от боли?
А-ха, мое лицо испещрено следами депрессии.
Каждую ночь в своей голове я вижу его, как он
Без стеснения ласкает твое тело.

Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
А-ха, прятаться в тени и тайком ждать.
Запретная любовь,
А-а-а-а.

Теперь твоя очередь.

Ты в смятении, в твоем сердце узел, ты должна рассказать мне об этом,
Прошу тебя, не медли, расскажи, что у тебя на душе.
Ты намекаешь, в твоем сердце заноза, ты хочешь, чтобы я ее вылечил,
В жизни все радости и горести начинаются с первого раза.

Если ты несчастлива, как ты можешь что-то решить?
Отбрось стеснение и скованность,
Ты не должна быть такой детской, слово «любовь»
Наполнено бесконечным смыслом.

Трудно найти родственную душу, трудно найти того, кто полностью тебе подходит,
Всегда есть первый раз.
Почему бы не попробовать просто так, почему бы не вложить в это всю душу?
Не спрашивай меня, правильно это или нет.

Трудно найти родственную душу, трудно найти того, кто полностью тебе подходит,
В жизни всегда есть первый раз.
Почему бы не попробовать просто так, почему бы не вложить в это всю душу?
Не спрашивай меня, правильно это или нет.
Пусть твои сомнения развеются, отдайся первому разу.

Вставай!

Хватит говорить, что я сижу слишком низко,
Сидеть, сидеть — так и всю жизнь просижу.
Протяни руки, расслабься,
Прыгай, прыгай, прыгай, отбрось все прочь.
Ритмичная гитара как допинг,
Ты должна встать, встать.

Почувствуй ритм ногами,
Я хочу танцевать с тобой до самого неба.
Твое тело должно двигаться в такт,
Ритм важнее всего,
Танцуй, не цепляйся за стул.
Вставай!

Вставай (вставай), вставай (вставай),
Вставай (вставай), вставай (вставай),
Вставай (вставай), вставай (вставай),
Вставай (вставай), вставай (вставай),
О-о.

Хватит говорить, что ты хочешь сидеть,
Сидеть, сидеть — так и всю жизнь просидишь.
Твое тело должно быть как у героя,
Взорви все взрывным ритмом.
Если не хочешь быть похожей на хромую утку,
Вставай, вставай.

Хватит говорить, что ты хочешь сидеть,
Сидеть, сидеть — так и всю жизнь просидишь.
Твое тело должно двигаться в такт,
Ритм важнее всего.
Ритмичная гитара как допинг,
Ты должна встать, встать.

Танцуй, не цепляйся за стул,
Вставай!
Все единогласно решили не сидеть,
Вставай!