Текст и перевод песни 張國榮 - 枕頭

枕頭

每次與你再擁抱 那天總天氣好
吻你閉上了的眼 仍然動魄驚心
常說世界有你太可怕 說不出所以因
如要我放棄有的一切 不阻止它發生

睡了 但你呼吸心跳 隨年月更加動人
夜了 夜了都不緊要 但明晨未會等

給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心

世界有你太可怕 說不出所以因
如要我放棄愛戀你 不准許它發生

睡了 但我呼吸心跳 流連在你的動人
夜了 夜了都不緊要 但明晨是要等

給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
我要你給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心

Oh 給我愛你愛到最真
給我愛到最貪心
枕頭仍然遺留 深深的吻
迎頭在抱擁 不減興奮
給我愛你愛到最狠
我要你給我愛到最逼真
枕頭難如其人 始終吸引
自己一個人 孤單去溫心
Yeah yeah yeah yeah yeah

Подушка

Каждый раз, когда я обнимаю тебя снова, погода в тот день всегда хорошая.
Целую твои закрытые глаза - это до сих пор волнует и будоражит меня.
Я часто говорю, что мир с тобой слишком пугает меня, но не могу объяснить почему.
Если бы мне пришлось отказаться от всего, что у меня есть, я бы не стал этому препятствовать.

Ты уснула, но твое дыхание и сердцебиение с годами становятся только более волнующими.
Ночь спустилась, но это не имеет значения, ведь завтрашнего утра может и не быть.

Позволь любить тебя до самой сути,
Позволь любить тебя до одержимости.
На подушке все еще остался твой глубокий поцелуй,
Я обнимаю ее, и мое волнение не утихает.
Позволь любить тебя до безумия,
Позволь любить тебя до самой реальности.
Подушка не может заменить тебя, но все равно притягивает меня,
Я один, и мне остается лишь согревать себя воспоминаниями.

Мир с тобой слишком пугает меня, но не могу объяснить почему.
Если бы мне пришлось отказаться от любви к тебе, я бы этого не допустил.

Ты уснула, но мое дыхание и сердцебиение замирают от твоего очарования.
Ночь спустилась, но это не имеет значения, ведь завтрашнего утра я буду ждать.

Позволь любить тебя до самой сути,
Позволь любить тебя до одержимости.
На подушке все еще остался твой глубокий поцелуй,
Я обнимаю ее, и мое волнение не утихает.
Позволь любить тебя до безумия,
Хочу, чтобы ты позволила мне любить тебя до самой реальности.
Подушка не может заменить тебя, но все равно притягивает меня,
Я один, и мне остается лишь согревать себя воспоминаниями.

О, позволь любить тебя до самой сути,
Позволь любить тебя до одержимости.
На подушке все еще остался твой глубокий поцелуй,
Я обнимаю ее, и мое волнение не утихает.
Позволь любить тебя до безумия,
Хочу, чтобы ты позволила мне любить тебя до самой реальности.
Подушка не может заменить тебя, но все равно притягивает меня,
Я один, и мне остается лишь согревать себя воспоминаниями.
Да, да, да, да, да.