Текст и перевод песни 張國榮 - 無需要太多 Love is Enough

無需要太多 Love is Enough

無需要太多 只需要你一張溫柔臉容
隨印象及時掠過 空氣中輕輕撫摸
無需要太多 只要再三地望向我
請你望向我

如慣性笑笑似最初一樣
仍感覺到你我也認識過

人活著但尋找開心不曾做錯
誰又受罰為何只准陪我坐
你注意過我已經稱賀 世界太闊
你的哭笑 不只為我

曾失去太多 只想你置身於他人面前
仍會略略提及我 仿似歡喜的歌
無需要太多 只要某一夜夢見我
當你夢見我
會碰碰那一個失眠的我

就算你是重要 如何能講出需要
身邊沒缺少 還祈求多少需要 啊 啊

曾失去太多 只想你置身於他人面前
仍會略略提及我 仿似歡喜的歌
無需要太多 只要某一夜夢見我
當你夢見我
會碰碰那一個失眠的我

(無需要太多)
(無需要太多)

No Need for So Much, Love is Enough

I don't need much, just your tender face,
A fleeting memory, a gentle touch in the air.
I don't need much, just for you to look at me again and again,
Please look at me.

Just your usual smile, like the very first time,
I still feel like you and I have known each other before.

Living and seeking happiness is never wrong,
Who is punished, why are you only allowed to sit with me?
You've noticed me, and I congratulate you, the world is so vast,
Your laughter and tears, are not only for me.

Having lost so much, I just want you, when you're with others,
To mention me briefly, like a happy song.
I don't need much, just for you to dream of me one night,
When you dream of me,
You'll nudge the sleepless me.

Even if you are important, how can I say what I need?
I lack nothing by your side, yet how much more can I ask for? Ah, ah.

Having lost so much, I just want you, when you're with others,
To mention me briefly, like a happy song.
I don't need much, just for you to dream of me one night,
When you dream of me,
You'll nudge the sleepless me.

(I don't need much)
(I don't need much)