Текст и перевод песни 張國榮 - 無需要太多 Love is Enough

無需要太多 Love is Enough

無需要太多 只需要你一張溫柔臉容
隨印象及時掠過 空氣中輕輕撫摸
無需要太多 只要再三地望向我
請你望向我

如慣性笑笑似最初一樣
仍感覺到你我也認識過

人活著但尋找開心不曾做錯
誰又受罰為何只准陪我坐
你注意過我已經稱賀 世界太闊
你的哭笑 不只為我

曾失去太多 只想你置身於他人面前
仍會略略提及我 仿似歡喜的歌
無需要太多 只要某一夜夢見我
當你夢見我
會碰碰那一個失眠的我

就算你是重要 如何能講出需要
身邊沒缺少 還祈求多少需要 啊 啊

曾失去太多 只想你置身於他人面前
仍會略略提及我 仿似歡喜的歌
無需要太多 只要某一夜夢見我
當你夢見我
會碰碰那一個失眠的我

(無需要太多)
(無需要太多)

Не нужно многого Love is Enough

Не нужно многого, лишь твоё нежное лицо.
Пусть образ твой мелькнёт в моих воспоминаниях, словно легкое прикосновение.
Не нужно многого, просто смотри на меня снова и снова.
Пожалуйста, смотри на меня.

Улыбайся так же, как и раньше, как будто ничего не изменилось.
Я все еще чувствую, что мы знакомы.

В жизни нужно искать счастье, разве это неправильно?
Кто наказан и почему мне позволено сидеть только рядом с тобой?
Ты замечала, я уже поздравлял, мир слишком широк,
твои слёзы и смех – не только для меня.

Я так много потерял, просто хочу, чтобы, находясь рядом с другими,
ты иногда вспоминала меня, словно радостную песню.
Не нужно многого, просто иногда видишь меня во сне.
Когда ты видишь меня во сне,
разбуди того, кто не спит – меня.

Даже если ты важна, как сказать, что ты мне нужна?
Мне ничего не нужно, о чём ещё я могу просить? А-а-а.

Я так много потерял, просто хочу, чтобы, находясь рядом с другими,
ты иногда вспоминала меня, словно радостную песню.
Не нужно многого, просто иногда видишь меня во сне.
Когда ты видишь меня во сне,
разбуди того, кто не спит – меня.

(Не нужно многого)
(Не нужно многого)