EX-MIND (Live) - Shin Hye Sung перевод на французский

EX-MIND (Live)

Let's go
오늘 정말 너 이상해 해도 너무 하잖아
뻔히 보이는 너의 그 투정도
상냥하게 웃던 네가 오늘만은 나의 작은 악마
이리저리 나를 흔든 너를 어째
(Oh no 너 대체 왜이래)
내 맘 뒤죽박죽 엉망이 돼

Tell me what you want
가끔 너의 사랑도 헷갈려
정신 없어 (오락가락해)
미워할래도 그럴 수 없는
네게 빠진 이런 나를
어찌 해야 좋을지

별것 아닌 작은 다툼 정말 미안해
넌 괜찮단 표정 다 이해한 듯한 voice
한숨 돌려 볼까 하면 무슨 일에 화가 나
금세 토라져 버린 어려운 그대
(왜이래 뭐라고 말해도)
결국 너에게 끌려가잖아

I don't understand your mind, my love
너무도 다른 모습에 난 (오락가락해)
어떤 말로도 바꿀 수 없어
이런 나를 더 이상은 시험하지 말아줘

매일 밤 나에게 속삭여 주던 너의 그 모습
예쁘고 너무 착한 너였는데
정말 귀엽던 너란 애는 대체 어디에 있는데 oh, oh

말론 아니라고 너의 표정은 들켰어
눈을 피하고 삐진 모습을 느꼈어
니 미소 때문에 내 마음이 묶였어
얼굴에 유유 2개나 붙였어
What happened to my happy girlfriend?
그리워 oh man 그런 모습 will I see it again?
PC방처럼 내 마음 생각하냐?
Stop playin' 이런 애인 관계 game은 아니야

Tell me what you want
가끔 너의 사랑도 헷갈려
정신 없어 (오락가락해)
미워할래도 그럴 수 없는
네게 빠진 이런 나를
어찌 해야 좋을지

EX-MIND (Live)

Allons-y
Aujourd'hui, tu es vraiment bizarre, tu exagères
Tes petits caprices si évidents
Toi qui souris si gentiment, aujourd'hui tu es mon petit démon
Comment gérer ton comportement qui me perturbe ?
(Oh non, qu'est-ce qui te prend ?)
Mon cœur est sens dessus dessous, c'est le chaos

Dis-moi ce que tu veux
Parfois, ton amour me déroute
Je suis perdu (tu es imprévisible)
Même si je voulais te détester, je ne peux pas
Moi qui suis tombé amoureux de toi
Que dois-je faire ?

Je suis vraiment désolé pour cette petite dispute insignifiante
Tu as l'air de dire que ça va, une voix comme si tu comprenais tout
Dès que je pense pouvoir souffler, tu te mets en colère pour un rien
Toi qui boudes si facilement
(Pourquoi ? Même si je te demande)
Je finis toujours par te céder

Je ne comprends pas ce que tu penses, mon amour
Tes changements d'attitude me perturbent (tu es imprévisible)
Rien ne peut me faire changer d'avis
Ne me teste plus comme ça

Où est celle qui me chuchotait des mots doux chaque nuit ?
Toi qui étais si belle et si gentille
Où est passée cette fille si adorable ? Oh, oh

Tu dis que non, mais ton expression te trahit
J'ai senti que tu détournais le regard et boudais
Ton sourire m'a envoûté
Tu as deux grosses gouttes sur le visage
Qu'est-il arrivé à ma petite amie joyeuse ?
Elle me manque, oh man, la reverrai-je un jour ?
Tu penses à mon cœur comme à un cybercafé ?
Arrête de jouer, ce n'est pas comme ça qu'une relation amoureuse fonctionne

Dis-moi ce que tu veux
Parfois, ton amour me déroute
Je suis perdu (tu es imprévisible)
Même si je voulais te détester, je ne peux pas
Moi qui suis tombé amoureux de toi
Que dois-je faire ?