Pretty Girl - Shin Hye Sung перевод на французский

Pretty Girl

(No oh) 예쁜 아가씨
(No oh) Hey Girl
(No oh) Woo that's right 안녕

여기 좀 봐요 거기 꼬마 아가씨
눈부신 그대 미소 oh my girl
두려워 말고 내게 안겨 이 밤이 끝나기 전에

나랑 있어줄래 여기서 둘이서
내 말 좀 들어줄래 널 보면 미칠 것 같아
어떻게 생각해 이대로 너를 보내긴 싫어

예쁜 아가씨 안녕 보고 싶어서
그냥 (Woo yeah)
솔직히 너도 알고 있잖아
(you know I love you girl)
내 가슴에 들어와 나의 사랑 가져가
(oh my lady)
눈 딱 감고 이 밤 내게 맡겨봐

(No oh) Yeah (No oh)
Yeah (No oh)
Oh 예쁜 아가씨 안녕
Woohoo yeah
(No oh amazing gorgeous baby)

난 멋쟁이 신사 모든 여자들이 바라봐
하지만 내 눈엔 너만 보여

두려워 말고 내 손 잡아 이 밤이 끝나기 전에

나랑 있어줄래 (조금씩 내게로 다가와 Baby)
내 말 좀 들어줄래 널 보면 가슴이 떨려
어떻게 생각해 이대로 너를 놓치긴 싫어

예쁜 아가씨 안녕 보고 싶어서 그냥
(Woo Yeah)
솔직히 너도 알고 있잖아
(you know I love you girl)
내 가슴에 들어와 나의 사랑 가져가
(oh my lady)
눈 딱 감고 이 밤 내게 맡겨봐

Hey, you're my pretty girl
I want some beautiful time with you

예쁜 아가씨 안녕 보고 싶어서 그냥
어차피 내겐 너뿐이잖아
(you know I love you girl)
내 가슴에 들어와 나의 사랑 가져가
(나의 사랑 가져가)
눈 딱 감고 오빠 한 번 믿어봐

(No oh) Yeah (No oh) Yeah
(No oh) Oh 예쁜 아가씨 안녕,
Woohoo yeah (No oh)

Belle Fille

(Non oh) Jolie demoiselle
(Non oh) Hey Girl
(Non oh) Woo c'est ça, salut

Regarde-moi, toi la jolie demoiselle
Ton sourire éblouissant, oh ma belle
N'aie pas peur, viens dans mes bras avant la fin de la nuit

Veux-tu rester avec moi, juste nous deux, ici ?
Écoute-moi, je deviens fou quand je te vois
Qu'en penses-tu ? Je ne veux pas te laisser partir comme ça

Jolie demoiselle, salut, je voulais te voir
(Woo yeah)
Honnêtement, tu le sais déjà
(tu sais que je t'aime ma belle)
Entre dans mon cœur, prends mon amour
(oh ma chérie)
Ferme les yeux et laisse-toi aller, cette nuit, avec moi

(Non oh) Yeah (Non oh)
Yeah (Non oh)
Oh jolie demoiselle, salut
Woohoo yeah
(Non oh magnifique splendide bébé)

Je suis un gentleman élégant, toutes les femmes me regardent
Mais je ne vois que toi

N'aie pas peur, prends ma main avant la fin de la nuit

Veux-tu rester avec moi ? (Approche-toi de moi doucement, bébé)
Écoute-moi, mon cœur bat la chamade quand je te vois
Qu'en penses-tu ? Je ne veux pas te laisser partir

Jolie demoiselle, salut, je voulais te voir
(Woo Yeah)
Honnêtement, tu le sais déjà
(tu sais que je t'aime ma belle)
Entre dans mon cœur, prends mon amour
(oh ma chérie)
Ferme les yeux et laisse-toi aller, cette nuit, avec moi

Hey, tu es ma belle fille
Je veux passer un beau moment avec toi

Jolie demoiselle, salut, je voulais te voir
De toute façon, je n'ai que toi
(tu sais que je t'aime ma belle)
Entre dans mon cœur, prends mon amour
(prends mon amour)
Ferme les yeux et fais-moi confiance, une fois

(Non oh) Yeah (Non oh) Yeah
(Non oh) Oh jolie demoiselle, salut,
Woohoo yeah (Non oh)