Think About You - Shin Hye Sung перевод на немецкий

Think About You

솔직히 말하자면
나 조금은 지쳐있었는지 몰라
우리 좀 많이 싸웠잖아
그래 유난히도 그랬어
이제와 생각해 보니, 음

찬바람이 불어오면 yeah
우리가 헤어진 그날이 생각나
왜 몰랐을까? 왜 그랬을까?
그때의 우린
점점 시간이 갈수록 이상하게도 난

생각보다 더 네가 생각나
생각보다 더 나 난 네가 보고 싶어져
이게 우리의 최선이었는지
난 묻고 또 묻고 또 물어봐도
돌아오는 건 내 바보 같은 한숨

어쩜 우린 생각보다
서로를 잘 몰랐었는지 몰라
왜 이제서야? 왜 지금 와서야?
알게 됐을까?
점점 시간이 갈수록 이상하게도 난

생각보다 더 네가 생각나
생각보다 더 나 난 네가 보고 싶어져
이게 우리의 최선이었는지
난 묻고 또 묻고 또 물어봐도
돌아오는 건 내 바보 같은 한숨

유난히 밝았던 그날의 네 미소가
햇살에 비춰, 아름답게 빛나
다시 돌아갈 수 없는 그 시간이
난 그리워, 너무나 그리워
점점 견딜 수 없어

생각보다 더 네가 생각나
생각보다 더 나 난 네가 보고 싶어져
이게 우리의 최선이었는지
난 묻고 또 묻고 또 물어봐도
돌아오는 건 내 바보 같은 한숨

Denk an dich

Um ehrlich zu sein,
vielleicht war ich ein wenig erschöpft.
Wir haben uns ziemlich oft gestritten,
ja, es war besonders schlimm.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, hmm

Wenn der kalte Wind weht, yeah
erinnere ich mich an den Tag, an dem wir uns getrennt haben.
Warum wusste ich es nicht? Warum war ich so?
Damals wir
Je mehr Zeit vergeht, desto seltsamer ist es, dass ich

mehr an dich denke, als ich erwartet hätte.
Ich vermisse dich mehr, als ich gedacht hätte.
War das das Beste für uns?
Ich frage und frage und frage immer wieder,
aber alles, was zurückkommt, ist mein dummer Seufzer.

Vielleicht wussten wir
weniger voneinander, als wir dachten.
Warum erst jetzt? Warum jetzt erst?
Habe ich es verstanden?
Je mehr Zeit vergeht, desto seltsamer ist es, dass ich

mehr an dich denke, als ich erwartet hätte.
Ich vermisse dich mehr, als ich gedacht hätte.
War das das Beste für uns?
Ich frage und frage und frage immer wieder,
aber alles, was zurückkommt, ist mein dummer Seufzer.

Dein Lächeln an diesem Tag, das besonders strahlend war,
leuchtet wunderschön im Sonnenlicht.
Diese Zeit, zu der ich nicht zurückkehren kann,
vermisse ich, ich vermisse sie so sehr.
Ich kann es immer weniger ertragen.

mehr an dich denke, als ich erwartet hätte.
Ich vermisse dich mehr, als ich gedacht hätte.
War das das Beste für uns?
Ich frage und frage und frage immer wieder,
aber alles, was zurückkommt, ist mein dummer Seufzer.