B Dash! - 26Jino Masquerade перевод на немецкий

B Dash!

キミのもとへ B dash
これからどうなるのこの恋
はじめよう 2人きり恋のマスカレイド

しわくちゃのシャツ腕まくり
たまに魅せるさりげない笑顔
気づいたときには恋に落ちてた
キミを思う度胸が苦しい

授業中も 放課後も
頭から離れないよ
恋に恋してるのかも
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイド
夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
気づいて恋のテレパシー

廊下の隅で鉢合わせきょどる
テンパる冷めた表情
もしかして私嫌われてる
キミを思う度空回り

バイト中も 家でも
モヤモヤが晴れないよ
心がチクチク痛む
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰か教えてマスカレイド 夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
教えて恋の行方

星が綺麗なこんな夜には
キミと踊りたい
目が覚めたらキミはいない
26時の針が回る前に
この恋届けたい

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイドはじめよう
ソバにきてよ好きだよ
キミじゃなきゃダメなんだよ
きっと伝えるよ

キミに届け B dash
溢れ出す想いが止まらない 受け止めて
ソバにきてよもうちょっと
キミの声が聞こえる距離まで
近づいてこのまま
2人きりでもっと Give a dance

B Dash!

Zu dir im B-Dash
Was wird wohl aus dieser Liebe?
Lass uns beginnen, nur wir zwei, die Maskerade der Liebe

Zerknittertes Hemd, hochgekrempelte Ärmel
Manchmal zeigst du ein beiläufiges Lächeln
Als ich es bemerkte, hatte ich mich schon verliebt
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, schmerzt meine Brust

Während des Unterrichts, nach der Schule
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Vielleicht bin ich nur in die Liebe verliebt
Aber, aber, aber

Zu dir im B-Dash
Eine Maskerade, die niemand kennt
In meinen Träumen
Zu dir im B-Dash
Diese Gefühle, die losgerannt sind, kann ich nicht mehr stoppen
Ich kann sie nicht aufhalten
Bemerke meine Liebes-Telepathie

Wir stoßen in der Ecke des Flurs zusammen, ich bin verwirrt
Ich gerate in Panik, dein Gesichtsausdruck bleibt kalt
Vielleicht wirst du mich hassen?
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, läuft alles schief

Während der Arbeit, zu Hause
Diese Ungewissheit verschwindet nicht
Mein Herz schmerzt
Aber, aber, aber

Zu dir im B-Dash
Jemand soll mir diese Maskerade erklären, In meinen Träumen
Zu dir im B-Dash
Diese Gefühle, die losgerannt sind, kann ich nicht mehr stoppen
Ich kann sie nicht aufhalten
Sag mir, wohin diese Liebe führt

In einer Nacht, in der die Sterne so schön leuchten
Möchte ich mit dir tanzen
Wenn ich aufwache, bist du nicht da
Bevor der Zeiger der Uhr auf 26 Uhr steht
Möchte ich dir diese Liebe überbringen

Zu dir im B-Dash
Eine Maskerade, die niemand kennt, lass uns beginnen
Komm näher, ich liebe dich
Es muss unbedingt mit dir sein.
Ich werde es dir bestimmt sagen

Ich sende es dir, B-Dash
Die überfließenden Gefühle sind nicht zu stoppen, nimm sie an
Komm ein bisschen näher
Bis zu der Entfernung, in der ich deine Stimme hören kann
Komm näher, und lass uns
zu zweit weiter tanzen. Gib mir einen Tanz.