Текст и перевод песни 26Jino Masquerade - B Dash!

B Dash!

キミのもとへ B dash
これからどうなるのこの恋
はじめよう 2人きり恋のマスカレイド

しわくちゃのシャツ腕まくり
たまに魅せるさりげない笑顔
気づいたときには恋に落ちてた
キミを思う度胸が苦しい

授業中も 放課後も
頭から離れないよ
恋に恋してるのかも
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイド
夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
気づいて恋のテレパシー

廊下の隅で鉢合わせきょどる
テンパる冷めた表情
もしかして私嫌われてる
キミを思う度空回り

バイト中も 家でも
モヤモヤが晴れないよ
心がチクチク痛む
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰か教えてマスカレイド 夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
教えて恋の行方

星が綺麗なこんな夜には
キミと踊りたい
目が覚めたらキミはいない
26時の針が回る前に
この恋届けたい

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイドはじめよう
ソバにきてよ好きだよ
キミじゃなきゃダメなんだよ
きっと伝えるよ

キミに届け B dash
溢れ出す想いが止まらない 受け止めて
ソバにきてよもうちょっと
キミの声が聞こえる距離まで
近づいてこのまま
2人きりでもっと Give a dance

B Dash!

I'm B dashing to you
What will happen to this love?
Let's start our two-person love masquerade

Your crumpled shirt, sleeves rolled up
The casual smile you sometimes show
I realized I fell in love when I noticed
My heart aches whenever I think of you

Even during class, even after school
You're always in my thoughts
Maybe I'm in love with love
But, but, but

I'm B dashing to you
A masquerade that no one knows
In my dreams
I'm B dashing to you
My feelings have taken off and won't stop
They can't be stopped
I've noticed the telepathy of love

I'm flustered when we bump into each other in the hallway
My panicked face turns cold
Maybe you hate me
My heart keeps running around whenever I think of you

Even while working, even at home
The fog won't clear
My heart aches
But, but, but

I'm B dashing to you
Someone tell me about the masquerade, in my dreams
I'm B dashing to you
My feelings have taken off and won't stop
They can't be stopped
Tell me about the direction of this love

On a night like this, when the stars are beautiful
I want to dance with you
You're not here when I wake up
Before the 26-hour hand turns
I want to deliver this love to you

I'm B dashing to you
Let's start a masquerade that no one knows
Come by my side, I love you
It has to be you
I'll definitely tell you

I'm B dashing to you
My overflowing feelings won't stop, catch them
Come by my side, just a little more
To the distance where I can hear your voice
Come closer, just like this
Let's have a dance, just the two of us