B Dash! - 26Jino Masquerade перевод на французский

B Dash!

キミのもとへ B dash
これからどうなるのこの恋
はじめよう 2人きり恋のマスカレイド

しわくちゃのシャツ腕まくり
たまに魅せるさりげない笑顔
気づいたときには恋に落ちてた
キミを思う度胸が苦しい

授業中も 放課後も
頭から離れないよ
恋に恋してるのかも
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイド
夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
気づいて恋のテレパシー

廊下の隅で鉢合わせきょどる
テンパる冷めた表情
もしかして私嫌われてる
キミを思う度空回り

バイト中も 家でも
モヤモヤが晴れないよ
心がチクチク痛む
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰か教えてマスカレイド 夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
教えて恋の行方

星が綺麗なこんな夜には
キミと踊りたい
目が覚めたらキミはいない
26時の針が回る前に
この恋届けたい

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイドはじめよう
ソバにきてよ好きだよ
キミじゃなきゃダメなんだよ
きっと伝えるよ

キミに届け B dash
溢れ出す想いが止まらない 受け止めて
ソバにきてよもうちょっと
キミの声が聞こえる距離まで
近づいてこのまま
2人きりでもっと Give a dance

B Dash !

Vers toi, B dash
Qu’est-ce qui va se passer avec cet amour ?
Commençons, un masque de deux : un masque d’amour !

Chemise froissée, retroussées les manches
Parfois, un sourire discret que tu affiches
Je me suis rendu compte que j’étais tombée amoureuse !
J’ai le souffle coupé quand je pense à toi !

En classe, après les cours
Tu ne me quittes pas la tête !
Je suis peut-être amoureuse de l’amour ?
Mais ! Mais ! Mais !

Vers toi, B dash
Un masque que personne ne connaît
Dans un rêve
Vers toi, B dash
Mes sentiments sont partis, je ne peux plus les arrêter
Je ne peux pas les arrêter !
Je sens la télépathie de l’amour !

Dans un coin du couloir, on se croise, je suis décontenancée !
Je panique, mon expression est froide
Est-ce que je ne te plais pas ?
Quand je pense à toi, je tourne en rond !

Au travail, à la maison
Je n’arrive pas à me débarrasser de ce brouillard !
Mon cœur me fait mal !
Mais ! Mais ! Mais !

Vers toi, B dash
Quelqu’un peut me dire ? Un masque ? Dans un rêve ?
Vers toi, B dash
Mes sentiments sont partis, je ne peux plus les arrêter
Je ne peux pas les arrêter !
Dis-moi, où va cet amour ?

Ce soir, où les étoiles sont si belles
Je veux danser avec toi
Quand je me réveille, tu n’es pas là !
Avant que l’aiguille ne tourne à 26 h
Je veux te donner cet amour !

Vers toi, B dash
Un masque que personne ne connaît, commençons !
Viens à mes côtés, je t’aime !
Je ne peux pas me passer de toi !
Je vais te le dire !

Je te l’envoie, B dash !
Je ne peux plus arrêter mes sentiments débordants, accepte-les !
Viens à mes côtés, un peu plus
Jusqu’à ce que j’entende ta voix
Approche-toi, comme ça
On est seuls, on peut danser encore, donne-moi une danse !