B Dash! - 26Jino Masquerade перевод на русский

B Dash!

キミのもとへ B dash
これからどうなるのこの恋
はじめよう 2人きり恋のマスカレイド

しわくちゃのシャツ腕まくり
たまに魅せるさりげない笑顔
気づいたときには恋に落ちてた
キミを思う度胸が苦しい

授業中も 放課後も
頭から離れないよ
恋に恋してるのかも
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイド
夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
気づいて恋のテレパシー

廊下の隅で鉢合わせきょどる
テンパる冷めた表情
もしかして私嫌われてる
キミを思う度空回り

バイト中も 家でも
モヤモヤが晴れないよ
心がチクチク痛む
でもっでもっでもっ

キミのもとへ B dash
誰か教えてマスカレイド 夢の中
キミのもとへ B dash
走り出した想い止まらない
止められない
教えて恋の行方

星が綺麗なこんな夜には
キミと踊りたい
目が覚めたらキミはいない
26時の針が回る前に
この恋届けたい

キミのもとへ B dash
誰も知らないマスカレイドはじめよう
ソバにきてよ好きだよ
キミじゃなきゃダメなんだよ
きっと伝えるよ

キミに届け B dash
溢れ出す想いが止まらない 受け止めて
ソバにきてよもうちょっと
キミの声が聞こえる距離まで
近づいてこのまま
2人きりでもっと Give a dance

B Dash!

К тебе B dash
Что же будет с этой любовью?
Давай начнем, только ты и я, любовный маскарад.

Мятая рубашка, закатанные рукава,
Эта небрежная улыбка, которую ты иногда показываешь,
Не успела оглянуться, как влюбилась.
Мне тяжело от того, насколько сильно я думаю о тебе.

И на уроках, и после школы
Ты не выходишь у меня из головы.
Может быть, я влюблена в саму любовь?
Но, но, но...

К тебе B dash,
Никому не известный маскарад.
Во сне
К тебе B dash.
Мои чувства, вырвавшиеся наружу, не остановить,
Не остановить.
Почувствуй мою любовную телепатию!

Сталкиваюсь с тобой в углу коридора и не знаю, куда себя деть,
Паникую, на лице безразличие.
Может быть, ты меня ненавидишь?
Мои мысли о тебе бессмысленны.

И на работе, и дома
Это волнение не проходит.
Сердце покалывает от боли.
Но, но, но...

К тебе B dash,
Кто-нибудь, скажите мне, этот маскарад, во сне
К тебе B dash.
Мои чувства, вырвавшиеся наружу, не остановить,
Не остановить.
Подскажите, куда же приведет меня эта любовь?

В такую красивую звездную ночь
Я хочу танцевать с тобой.
Но просыпаюсь, а тебя нет рядом.
Пока стрелки часов не пробили 26:00,
Я хочу передать тебе свою любовь.

К тебе B dash,
Никому не известный маскарад, давай начнем.
Подойди ко мне, я люблю тебя.
Ты мне нужен, только ты.
Я обязательно скажу тебе.

До тебя B dash,
Переполняющие меня чувства не остановить, прими их.
Подойди ко мне, еще немного,
На расстояние, с которого я смогу слышать твой голос.
Приближаюсь, и вот так
Только мы вдвоем, еще раз, давай танцевать! (Give a dance)