Heart Sunglasses - 26Jino Masquerade перевод на немецкий

Heart Sunglasses

浮わついた気持ち諭すように胸を撫でる
夢でみたの君の顔が
離れないんです
もどかしい思い全部夏のせいにしたい
火照る頬が君の事を
「好き」って伝えてる

もういいかい？
もうちょっと
照れ隠しのハートのサングラス
もういいかい？
もうちょっと
雑誌でみた流行りのオフショル
もういいかい？
もうちょっと
私に気づいてよねえ夏のトレンディ

ハートサングラス君を眩ます
ほろ苦い夏
I love you (I need you)
アツアツ summer again
ハートサングラス君を眩ます
ほら熱い夏
I love you (I need you)
クラクラ summer time
夏の陽射し誤魔化しながら
バレないようサングラスして
君を見てる

早すぎる夏に少しずつ焦り感じて
君と二度と会えなくなる？
思っちゃうんです
8月の夜空打ち上がるどこかの花火
次は君とみたいなんて
密かに願ってる

もういいかい？
もうちょっと
ふわり香るシャボンのミスト
もういいかい？
もうちょっと
君が好きと言ってたワンピース
もういいかい？
もうちょっと
君に愛されたい あぁ 夏のトレンディ

ハートサングラス君を眩ます
ほろ苦い夏
I love you (I need you)
アツアツ Summer Again
ハートサングラス君を眩ます
ほら熱い夏
I love you (I need you)
クラクラ summer time
夏の陽射し誤魔化しながら
バレないようサングラスして
君を見てる

ハートサングラス君を眩ます
いつの日にか
この胸の迷い投げ捨てて目をみて言うよ

ハートサングラス君を眩ます
ほろ苦い夏
I love you (I need you)
アツアツ summer again
ハートサングラス君を眩ます
終わらない夏
I love you (I need you)
キラキラ I want you
夏の魔法解けないように不意に奪われた初めての味は
君が好きだ

Herz-Sonnenbrille

Ich streichle meine Brust, als wollte ich meine aufgeregten Gefühle beruhigen.
Ich habe dein Gesicht im Traum gesehen
und kann es nicht vergessen.
Ich möchte all diese frustrierenden Gefühle auf den Sommer schieben.
Meine geröteten Wangen
sagen dir, dass ich dich liebe.

Bist du bereit?
Noch ein bisschen.
Herz-Sonnenbrille, um meine Schüchternheit zu verbergen.
Bist du bereit?
Noch ein bisschen.
Das trendige Off-Shoulder-Top aus der Zeitschrift.
Bist du bereit?
Noch ein bisschen.
Bemerkst du mich denn nicht, du trendiger Sommer?

Herz-Sonnenbrille, die dich blendet.
Ein bittersüßer Sommer.
Ich liebe dich (Ich brauche dich).
Heißer Sommer, noch einmal.
Herz-Sonnenbrille, die dich blendet.
Sieh nur, ein heißer Sommer.
Ich liebe dich (Ich brauche dich).
Schwindelerregende Sommerzeit.
Ich täusche die Sommersonne vor,
trage eine Sonnenbrille, damit man es nicht merkt,
und sehe dich an.

Ich spüre langsam die Eile des zu schnell kommenden Sommers.
Werde ich dich nie wiedersehen?
Das denke ich mir.
Irgendwo steigt ein Feuerwerk in den Nachthimmel des Augusts.
Ich wünsche mir insgeheim,
es das nächste Mal mit dir zu sehen.

Bist du bereit?
Noch ein bisschen.
Ein sanfter Duft von Seifennebel.
Bist du bereit?
Noch ein bisschen.
Das Kleid, von dem du sagtest, dass du es magst.
Bist du bereit?
Noch ein bisschen.
Ich möchte von dir geliebt werden, ah, trendiger Sommer.

Herz-Sonnenbrille, die dich blendet.
Ein bittersüßer Sommer.
Ich liebe dich (Ich brauche dich).
Heißer Sommer, noch einmal.
Herz-Sonnenbrille, die dich blendet.
Sieh nur, ein heißer Sommer.
Ich liebe dich (Ich brauche dich).
Schwindelerregende Sommerzeit.
Ich täusche die Sommersonne vor,
trage eine Sonnenbrille, damit man es nicht merkt,
und sehe dich an.

Herz-Sonnenbrille, die dich blendet.
Eines Tages
werde ich all meine Zweifel beiseite werfen und dir in die Augen sehen.

Herz-Sonnenbrille, die dich blendet.
Ein bittersüßer Sommer.
Ich liebe dich (Ich brauche dich).
Heißer Sommer, noch einmal.
Herz-Sonnenbrille, die dich blendet.
Ein endloser Sommer.
Ich liebe dich (Ich brauche dich).
Funkelnd, ich will dich.
Damit der Zauber des Sommers nicht vergeht, dieser unerwartet geraubte erste Geschmack,
Ich liebe dich.