Heart Sunglasses - 26Jino Masqueradeперевод на французский
浮わついた気持ち諭すように胸を撫でる
Mon
cœur
est
comme
une
vague
qui
se
calme,
tu
le
caresses
doucement
夢でみたの君の顔が
J'ai
rêvé
de
ton
visage,
離れないんです
Je
ne
peux
pas
l'oublier
もどかしい思い全部夏のせいにしたい
Je
veux
blâmer
cet
été
pour
mes
désirs
pressants
火照る頬が君の事を
Mes
joues
rouges
te
disent
「好き」って伝えてる
« Je
t'aime
»
もういいかい？
C'est
bon
?
もうちょっと
Encore
un
peu
照れ隠しのハートのサングラス
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
cachent
ma
gêne
もういいかい？
C'est
bon
?
もうちょっと
Encore
un
peu
雑誌でみた流行りのオフショル
Ce
décolleté
que
j'ai
vu
dans
un
magazine,
c'est
la
mode
もういいかい？
C'est
bon
?
もうちょっと
Encore
un
peu
私に気づいてよねえ夏のトレンディ
Remarquez-moi,
je
suis
la
tendance
de
l'été
ハートサングラス君を眩ます
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
te
brillent
ほろ苦い夏
L'été
amer
I
love
you
(I
need
you)
Je
t'aime
(j'ai
besoin
de
toi)
アツアツ
summer
again
Summer
again,
oh
là
là
ハートサングラス君を眩ます
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
te
brillent
ほら熱い夏
Regarde,
c'est
l'été
chaud
I
love
you
(I
need
you)
Je
t'aime
(j'ai
besoin
de
toi)
クラクラ
summer
time
L'été
me
fait
tourner
la
tête
夏の陽射し誤魔化しながら
Je
me
cache
du
soleil
d'été
バレないようサングラスして
Je
porte
des
lunettes
de
soleil
pour
que
tu
ne
remarques
pas
君を見てる
Je
te
regarde
早すぎる夏に少しずつ焦り感じて
L'été
arrive
trop
tôt,
je
me
sens
de
plus
en
plus
anxieuse
君と二度と会えなくなる？
Ne
te
reverrai-je
plus
jamais
?
思っちゃうんです
Je
pense
à
ça
8月の夜空打ち上がるどこかの花火
Le
ciel
nocturne
d'août,
les
feux
d'artifice
d'ailleurs
次は君とみたいなんて
J'espère
secrètement
que
la
prochaine
fois
je
les
verrai
avec
toi
密かに願ってる
Je
le
souhaite
もういいかい？
C'est
bon
?
もうちょっと
Encore
un
peu
ふわり香るシャボンのミスト
Le
parfum
délicat
de
la
brume
de
savon
もういいかい？
C'est
bon
?
もうちょっと
Encore
un
peu
君が好きと言ってたワンピース
La
robe
que
tu
disais
aimer
もういいかい？
C'est
bon
?
もうちょっと
Encore
un
peu
君に愛されたい
あぁ
夏のトレンディ
Je
veux
que
tu
m'aimes,
oh,
la
tendance
de
l'été
ハートサングラス君を眩ます
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
te
brillent
ほろ苦い夏
L'été
amer
I
love
you
(I
need
you)
Je
t'aime
(j'ai
besoin
de
toi)
アツアツ
Summer
Again
Summer
Again,
oh
là
là
ハートサングラス君を眩ます
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
te
brillent
ほら熱い夏
Regarde,
c'est
l'été
chaud
I
love
you
(I
need
you)
Je
t'aime
(j'ai
besoin
de
toi)
クラクラ
summer
time
L'été
me
fait
tourner
la
tête
夏の陽射し誤魔化しながら
Je
me
cache
du
soleil
d'été
バレないようサングラスして
Je
porte
des
lunettes
de
soleil
pour
que
tu
ne
remarques
pas
君を見てる
Je
te
regarde
ハートサングラス君を眩ます
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
te
brillent
いつの日にか
Un
jour
この胸の迷い投げ捨てて目をみて言うよ
Je
te
regarderai
dans
les
yeux
et
j'oublierai
les
doutes
dans
mon
cœur
ハートサングラス君を眩ます
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
te
brillent
ほろ苦い夏
L'été
amer
I
love
you
(I
need
you)
Je
t'aime
(j'ai
besoin
de
toi)
アツアツ
summer
again
Summer
again,
oh
là
là
ハートサングラス君を眩ます
Mes
lunettes
de
soleil
en
forme
de
cœur
te
brillent
終わらない夏
L'été
ne
finira
jamais
I
love
you
(I
need
you)
Je
t'aime
(j'ai
besoin
de
toi)
キラキラ
I
want
you
Je
t'ai
dans
mes
rêves
夏の魔法解けないように不意に奪われた初めての味は
Le
goût
que
j'ai
goûté
pour
la
première
fois,
que
la
magie
de
l'été
ne
disparaisse
pas
君が好きだ
Je
t'aime
Оцените перевод
1
Kokorokara
2 Churu Sama!
3 Angel Number
4 Altair Yo Oshiete
5 B Dash!
6 Hello Hello
7 Heart Sunglasses
8 Love & Fish
9 Zenkinsen
2 Churu Sama!
3 Angel Number
4 Altair Yo Oshiete
5 B Dash!
6 Hello Hello
7 Heart Sunglasses
8 Love & Fish
9 Zenkinsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.