Погибаю - 26soul перевод на немецкий

Погибаю

Белыми кроссами, по чёрному асфальту
Прошёл уже год, но ближе мы не стали
Наши встречи теперь только во снах
Утопая в одиночестве забыл, что значит страх
Можешь мне не верить, но я потерял себя
Среди этих подруг, я хочу одну тебя
Между нами километры или молчание
Я не чувствую тоску, я чувствую отчаяние
Мне так плохо или одиноко
Меня глушит посредственность, тебя водка
Тот бокал был последний, он меня убил
Как твои последние слова, когда уходил
Больше не тревожит то, что было раньше
Если бы что-то изменил, то было бы иначе
Плачет мой маленький подросток
Который верил в доброту и что всё будет просто

Пропади из моих снов
Разбуди во мне тепло
Утоли всю эту боль
Я погибаю пьяным в ноль
Пропади из моих снов
Разбуди во мне тепло
Утоли всю эту боль
Я погибаю пьяным в ноль

Ich sterbe

Mit weißen Sneakern über den schwarzen Asphalt
Ein Jahr ist vergangen, doch näher sind wir uns nicht gekommen
Unsere Treffen finden jetzt nur noch in Träumen statt
Versunken in Einsamkeit, vergaß ich, was Angst bedeutet
Du kannst mir glauben oder nicht, aber ich habe mich selbst verloren
Unter all diesen Freundinnen will ich nur dich allein
Zwischen uns liegen Kilometer oder Schweigen
Ich fühle keine Sehnsucht, ich fühle Verzweiflung
Mir geht es so schlecht oder einsam
Mich betäubt die Mittelmäßigkeit, dich der Wodka
Dieses Glas war das letzte, es hat mich umgebracht
Wie deine letzten Worte, als ich ging
Mich beunruhigt nicht mehr, was früher war
Hätte ich etwas geändert, wäre es anders gekommen
Mein kleiner Teenager in mir weint
Der an das Gute glaubte und daran, dass alles einfach sein würde

Verschwinde aus meinen Träumen
Erwecke die Wärme in mir
Stille all diesen Schmerz
Ich sterbe, sturzbetrunken
Verschwinde aus meinen Träumen
Erwecke die Wärme in mir
Stille all diesen Schmerz
Ich sterbe, sturzbetrunken