26soul - Сила - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 26soul - Сила




Сила
Force
В чем же твоя сила, раз ты меня зацепила?
Quelle est ta force, puisque tu m'as captivé ?
Тут уже вторая, говорит как любит сильно
Une autre est déjà là, elle dit qu'elle m'aime beaucoup
Она не просила, ведь я ей не по силам
Elle ne l'a pas demandé, car je ne suis pas à sa hauteur
Вызову такси ей, знаю это не красиво
Je vais lui commander un taxi, je sais que ce n'est pas beau
В чем же твоя сила, раз ты меня зацепила?
Quelle est ta force, puisque tu m'as captivé ?
Тут уже вторая, говорит как любит сильно
Une autre est déjà là, elle dit qu'elle m'aime beaucoup
Она не просила, ведь я ей не по силам
Elle ne l'a pas demandé, car je ne suis pas à sa hauteur
Вызову такси ей, знаю это не красиво
Je vais lui commander un taxi, je sais que ce n'est pas beau
На часах 12, не хотелось просыпаться
Il est 12 h, je ne voulais pas me réveiller
Новый день не научит, меня улыбаться
Un nouveau jour ne m'apprendra pas à sourire
В четырех стенах, не могу найти пространство
Entre ces quatre murs, je ne trouve pas d'espace
Сколько жизнь предоставит ещё новых станций
Combien de nouvelles stations la vie me donnera-t-elle encore ?
Новая шалава, хочет поиметь меня
Une nouvelle salope veut me posséder
Но ей не достать мой интерес, лучше люби себя
Mais elle ne pourra pas obtenir mon intérêt, aime-toi plutôt
Ты не мой друг, но ты хочешь в мой круг
Tu n'es pas mon ami, mais tu veux être dans mon cercle
Это мой путь, но ты, увы, не в нём друг
C'est mon chemin, mais toi, tu n'y es pas, mon ami
Вот такая вот житуха, что всё вверх дном
C'est comme ça que ça va, tout est à l'envers
В этом моя сила, чтобы ставить людей на стоп
C'est ma force, pouvoir mettre les gens sur pause
Счастливо оставаться, видишь двери - уходи
Bonne chance, tu vois les portes, pars
Вижу не дойдёшь сама, вызову такси
Je vois que tu n'y arriveras pas toute seule, je commanderai un taxi
В чем же твоя сила, раз ты меня зацепила?
Quelle est ta force, puisque tu m'as captivé ?
Тут уже вторая, говорит как любит сильно
Une autre est déjà là, elle dit qu'elle m'aime beaucoup
Она не просила, ведь я ей не по силам
Elle ne l'a pas demandé, car je ne suis pas à sa hauteur
Вызову такси ей, знаю это не красиво
Je vais lui commander un taxi, je sais que ce n'est pas beau
В чем же твоя сила, раз ты меня зацепила?
Quelle est ta force, puisque tu m'as captivé ?
Тут уже вторая, говорит как любит сильно
Une autre est déjà là, elle dit qu'elle m'aime beaucoup
Она не просила, ведь я ей не по силам
Elle ne l'a pas demandé, car je ne suis pas à sa hauteur
Вызову такси ей, знаю это не красиво
Je vais lui commander un taxi, je sais que ce n'est pas beau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.