Текст и перевод песни Necdet Kaya - Yandım Ben

Yandım Ben

Gurbet elde akşam oldu
Senden ayrı senden ayrı
Yemek içmek haram oldu
Senden ayrı senden ayrı
Gurbet elde akşam oldu
Senden ayrı senden ayrı
Yemek içmek haram oldu
Senden ayrı senden ayrı yar
Yandım yandım yandım ben
Sana nasıl kandım ben
Bir vefasız yar için
Şimdi ağla kalbim sen

Yandım yandım yandım ben
Sana nasıl kandım ben
Bir vefasız yar için
Şimdi ağla kalbim sen

Hasretim çok dermanım yok
Senden ayrı senden ayrı
Tutunacak dallarım yok
Senden ayrı senden ayrı
Hasretim çok dermanım yok
Senden ayrı senden ayrı
Tutunacak dallarım yok
Senden ayrı senden ayrı yar
Yandım yandım yandım ben
Sana nasıl kandım ben
Bir vefasız yar için
Şimdi ağla kalbim sen
Yandım yandım yandım ben
Sana nasıl kandım ben
Bir vefasız yar için
Şimdi ağla kalbim sen

Yandım yandım ben
Sana nasıl kandım ben
Bir vefasız yar için
Şimdi ağla kalbim sen

J'ai brûlé

La soirée est tombée dans ce pays étranger
Loin de toi, loin de toi
Manger et boire sont devenus interdits
Loin de toi, loin de toi
La soirée est tombée dans ce pays étranger
Loin de toi, loin de toi
Manger et boire sont devenus interdits
Loin de toi, loin de toi, ma bien-aimée
J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé
Comment ai-je pu me laisser bercer par toi ?
Pour une amoureuse infidèle
Maintenant, pleure, mon cœur, pleure

J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé
Comment ai-je pu me laisser bercer par toi ?
Pour une amoureuse infidèle
Maintenant, pleure, mon cœur, pleure

Ma nostalgie est profonde, je n'ai aucun remède
Loin de toi, loin de toi
Je n'ai aucune branche à laquelle m'accrocher
Loin de toi, loin de toi
Ma nostalgie est profonde, je n'ai aucun remède
Loin de toi, loin de toi
Je n'ai aucune branche à laquelle m'accrocher
Loin de toi, loin de toi, ma bien-aimée
J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé
Comment ai-je pu me laisser bercer par toi ?
Pour une amoureuse infidèle
Maintenant, pleure, mon cœur, pleure
J'ai brûlé, j'ai brûlé, j'ai brûlé
Comment ai-je pu me laisser bercer par toi ?
Pour une amoureuse infidèle
Maintenant, pleure, mon cœur, pleure

J'ai brûlé, j'ai brûlé
Comment ai-je pu me laisser bercer par toi ?
Pour une amoureuse infidèle
Maintenant, pleure, mon cœur, pleure