Текст и перевод песни Yasuhiro - 月世界旅行
青い月に飛んでゆくのよロケット
La
fusée
s'envole
vers
la
lune
bleue
まるで星の海に浮かべたゴンドラ
Comme
une
gondole
flottant
dans
la
mer
d'étoiles
キスされるたびウサギみたいに
Chaque
baiser
me
fait
bondir
とびはねる気持
Comme
un
lapin
あのね、たぶん、とても好きなの
Tu
sais,
je
pense
que
j'ai
vraiment
des
sentiments
pour
toi
知ってた?
Tu
le
savais
?
でもね、それは、まだね内緒よ
Mais
c'est
un
secret
pour
l'instant
いいでしょう?
D'accord
?
やさしい肩に頬寄せながら
Je
me
blottis
contre
ton
épaule
douce
銀河のハネムーン
Notre
lune
de
miel
galactique
あなたと二人きりで
月世界旅行しているの
Nous
sommes
en
voyage
sur
la
lune,
juste
toi
et
moi
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
あなたうまく着陸してね
心に
Fais
attention
à
l'atterrissage,
dans
mon
cœur
私ふわり
月の砂漠を逃げるわ
Je
m'échappe
dans
le
désert
lunaire
倖わせ過ぎて
こわくなるから
Je
suis
tellement
heureuse
que
j'ai
peur
素直じゃなくなる
Je
deviens
moins
honnête
きらめく丘を越えて
月世界旅行しているの
Nous
voyageons
sur
la
lune,
traversant
des
collines
scintillantes
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
あなたと二人きりで
月世界旅行しているの
Nous
sommes
en
voyage
sur
la
lune,
juste
toi
et
moi
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
HO-SHI-GA-FU-RU
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
Ti
Ti
Ti
Ti
DO-RE-MI-FA-SO
SO-RA-SHI-DO
SO-RA-SHI-DO
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.