Текст и перевод песни Emmaline - First Time

First Time

The clouds have shifted, the storm has passed
My pain has lifted, my wounds have scabbed
And all of the sadness that once lived inside is melting away
As the sun sets on the freeway

Now all I see are blue skies, blue skies, blue skies in front of me
And I can see a new day, a new way, a new me

Feels like it's the first time in my life
that I am free
Feels like it's the first time in my life that the sun is shining on me
Stuck in the shadows for so long
It's like I'm falling in love
For the very first time
For the very first time

Depressed and anxious, losing the fight
Self medicating just to get by
Cause all of baggage weighing me down, it was never mine to hold
All I had to do was let go

Now all I see are blue skies, blue skies, blue skies in front of me
And I can see a new day, a new way, a new me

Feels like it's the first time in my life
that I am free
Feels like it's the first time in my life that the sun is shining on me
Stuck in the shadows for so long
It's like I'm falling in love
For the very first time
For the very first time

Первый раз

Тучи рассеялись, шторм прошел,
Моя боль утихла, мои раны затянулись,
И вся печаль, что когда-то жила внутри, тает,
Когда солнце садится над трассой.

Теперь все, что я вижу, это голубое небо, голубое небо, голубое небо передо мной,
И я вижу новый день, новый путь, новую меня.

Такое чувство, что это первый раз в моей жизни,
Когда я свободна.
Такое чувство, что это первый раз в моей жизни, когда солнце светит на меня.
Так долго была в тени,
Это как будто я влюбляюсь
В самый первый раз.
В самый первый раз.

Подавленная и тревожная, проигрывая битву,
Занималась самолечением, просто чтобы выжить.
Ведь весь этот багаж, тянувший меня вниз, никогда не был моим,
Все, что мне нужно было сделать, это отпустить.

Теперь все, что я вижу, это голубое небо, голубое небо, голубое небо передо мной,
И я вижу новый день, новый путь, новую меня.

Такое чувство, что это первый раз в моей жизни,
Когда я свободна.
Такое чувство, что это первый раз в моей жизни, когда солнце светит на меня.
Так долго была в тени,
Это как будто я влюбляюсь
В самый первый раз.
В самый первый раз.