Текст и перевод песни Goro Yasukawa - パラレルワールド

パラレルワールド

パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる

ほら 好きなもの溢れだす
居心地のいい自由な空間
あたしだけの世界なの
誰にも知られなくていい
あたしだけの世界なの
ハマリダス ウルオッテイク
スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
スペシャルではない空間
あたしが変われば変わるの
イカしたビートにノればいい
何も考えなくていい
マザリダス シミコンデイク
ナガレテユク サワギダス
パラレルワールドだっていつも平和じゃない
ほら ありがとう伝えなきゃ
カラフルワールドなら背中押してくれる
ほら 知らない自分に逢える
パラレルワールドだっていつも平和じゃない
ほら ありがとう伝えなきゃ
カラフルワールドなら背中押してくれる
ほら 知らない自分に逢える
ハマリダス ウルオッテイク
スキトオッテク ウゴキダス
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす
パラレルワールドからつながったみたいに
ほら 好きなように描きだす
カラフルワールドならどんな自分もいれる
ほら 好きなもの溢れだす

Parallel World

It's like I'm connected to a parallel world
Look, I'm free to draw whatever I want
In this colorful world, I can be anyone I want to be

See, everything I love comes pouring out
This free space is so cozy
It's my own world, you know
I don't need anyone to know about it
It's my own world, you know
Dive in, soak it up
Fade away, let yourself move
It's like I'm connected to a parallel world
Look, I'm free to draw whatever I want
In this colorful world, I can be anyone I want to be
See, everything I love comes pouring out
This isn't some special space
It changes when I change
Just ride the sick beat
You don't have to think about anything
Merge, sink in
Let the flow take you, let it all free
Even in a parallel world, there's not always peace
Look, I've got to say thank you
In this colorful world, I'll find the strength to carry on
See, I can meet the me I don't know
Even in a parallel world, there's not always peace
Look, I've got to say thank you
In this colorful world, I'll find the strength to carry on
See, I can meet the me I don't know
Dive in, soak it up
Fade away, let yourself move
It's like I'm connected to a parallel world
Look, I'm free to draw whatever I want
In this colorful world, I can be anyone I want to be
See, everything I love comes pouring out
It's like I'm connected to a parallel world
Look, I'm free to draw whatever I want
In this colorful world, I can be anyone I want to be
See, everything I love comes pouring out